名照的故事：越战女孩，四十年的伤痕

几乎每个人都有自己童年的照片，对我们来说，那些都是温馨的回忆，不单会翻看，而且喜欢翻看。但有几多人能够明白，对于当年的越战女孩潘金福 (Kim Phuc) 来说，翻看一张照片需要几大勇气？四十年了，你能够体会上图那份沉重的力量吗？

有人说，时间可以冲去一切，但到底要几多的时间，才可以冲去战争的梦魘、冲去身体30%烧伤的疤痕、冲去被政府利用作宣传工具的痛苦？

下面这一张震撼全世界、越战的标志性照片，由著名摄影师黄幼公拍摄，曾获普利策奖，也成为经典的反战照片。多年来，那个女孩悲痛的表情、无助的状态，都在反覆刺痛每个读者的心，亦包括潘金福自己。

图中没穿衣服的女孩子就是潘金福，她当时住在越南展鹏的村庄。1972年6月8日，当时南越军队正与北越军队在展鹏交战。潘金福与家人跟随南越陆军与难民，从该地的一处高臺教寺庙往南越领地逃窜，遭南越飞行员误认為敌军而遭到烧夷弹轰炸，她本人、两名兄弟与两名亲戚均遭灼伤。当时美联社的摄影记者黄幼公拍下她在混乱中逃命的景象。

在她长大成人后，为了躲避成為反战象征的压力，便向当时的越南政府请求批准她前往古巴继续学业。同时也从高台教改信基督教，并与当时的总理范文同成为好友。在获得准许之后，她迁居到古巴，并遇到了她未来的丈夫裴辉全。1989年黄幼公来到古巴与两人相见。1992年金福与裴辉全结婚并一同去度蜜月。在飞机在加拿大纽芬兰与拉布拉多的甘德加油之际，他们离开了飞机并叛离到加拿大。他们现在居住在安大略阿贾克斯镇并有了两个小孩。

今日潘金福已经是个中年妇人，在加拿大相夫教子，生活似是终於脱离了旧日子。

而当日的美联社华裔摄影师黄幼公 (Huynh Cong Ut)，今日与潘金福依然保持亲密的关系，称她为“我的女儿”。当日也是他帮忙送潘金福就医，最近也有在2012 Photokina 上重聚。

今日的越南变化也很大，地貌看似改变，可是战争的创伤，彻底治好了吗？

这些照片很经典，很震撼，但希望再也没有这些影像，不再有小孩子受这种创伤。