希薇-纪莲携力作来京 展双面才华(图)

希薇-纪莲

希薇-纪莲在画像上题词

《六千英里之外》剧照

《玛格丽特与阿芒》剧照

　　新浪娱乐讯 11月9日，舞蹈明星希薇-纪莲在京出席见面会，与媒体分享了她即将为大剧院舞蹈节带来的两台风格迥异的舞蹈作品：现代作品《六千英里之外》和古典芭蕾《玛格丽特与阿芒》。希薇-纪莲笑称自己有爱说“不”的臭名声，当初离开巴黎歌剧院芭蕾舞团令很多人不解，“我要为了这个选择而奋斗，为自己的选择负责，开始确实比较难。”

　　有爱说“不”的臭名声

　　希薇-纪莲是巴黎歌剧院芭蕾舞团努里耶夫时代的代表人物。1984年，年仅19岁的希薇-纪莲在努里耶夫版《天鹅湖》的演出后，被晋升为首席。28年过去了，如今她依然活跃在舞台上，是法国芭蕾女演员中最杰出的代表，她每年都会拿出三个月的时间静心创作。她曾经在事业巅峰时期离开巴黎歌剧院，离开古典芭蕾，尝试与其他导演合作，演绎更加现代的其它舞蹈。这曾令舞蹈界一片哗然，很多人不理解她为何离开那么知名的舞团。希薇-纪莲说：“经典芭蕾演的不少了，想接触别的舞蹈。才华和坦诚是我不能摒弃的两点。我经常说‘不’，臭名声已经在那了。我要为了这个选择而奋斗，为自己的选择负责，开始确实比较难，这恰恰历练了我的人生。”私下里，希薇-纪莲跟人接触，常常会害羞，而站到舞台上却光芒四射，非常自如、自信。她自己都很难解释：“这可能是个迷吧，我也不知道为什么。”见面会现场，大剧院方面还特别邀请了一位画家为希薇-纪莲现场绘制画像“双面纪莲”。

　　重现半世纪前经典剧作

　　这次希薇-纪莲将在大剧院舞蹈节期间，为北京观众带来两台作品。11月12日、13日上演的是现代作品《六千英里之外》。这是2011年在她担任客座艺术家的塞德勒斯-威尔斯剧院首演的一部新作，由三位知名现代编导威廉-弗赛斯、马兹-艾克和依利-基里安的作品《排列组合》、《再会》、《27分52秒》组成。其中，威廉-弗赛斯的《排列组合》是为纪莲和巴黎歌剧院芭蕾舞团首席明星尼古拉-勒里什量身定做的。希薇-纪莲形容：“弗赛斯就像数学家，他的作品是在建构、解构组合中演绎。”另外一台将于11月16、17日上演的剧目《玛格丽特与阿芒》取材于法国名著《茶花女》。这部作品由前英国芭蕾舞团团长弗雷德里克-阿什顿爵士于1963年创作，首演版本是英国历史上最著名的搭档玛戈-芳婷和鲁道夫-努里耶夫演绎。该剧用浓缩简洁的方式讲述了玛格丽特与阿尔芒的爱情故事，着重表现男女主人公的感情波折。珠玉在前，希薇-纪莲曾两次拒绝重新演绎这部作品，后来她被作品本身打动，决定冒着被评论界骂的风险，接下重任。此次，希薇-纪莲将与米兰斯卡拉剧院首席男演员马西莫-慕鲁搭档出演男女主角，重现半个世纪前大师们的经典剧作。(崔一佳/文 张大伟/视频)