泰国公主游览武汉 引路人围观

哎，来碗热干面

“热干面！”行走江汉路上，喜爱湖北美食的诗琳通公主一眼辨出热干面摊点铜雕，中文脱口而出，还学着铜像手抓热干面。“我今天早上吃了热干面，还有面窝，好吃！”

身在欧洲的池莉按照小说的内容为公主设计了参观路线。前进五路、三新横街、耕辛里、联保里、江汉一路、璇宫饭店、江汉路步行街、江汉关、汉口江滩……置身小说《她的城》中的场景，诗琳通难掩兴奋，忙个不停，一会问，一会拍，一会记笔记。

经过海寿街一间擦鞋店，她走进去，亲自感受了一番。

在江汉路天桥，诗琳通远眺四周，拿出相机频频按下快门。看到“中山大道”、“江汉路”等路牌，她翻开随身携带的泰文版《她的城》，翻至附在书后的一张汉口地图，与武汉向导现场核对。

行走汉口江滩，看到闲适起舞的老年舞蹈队，她拿起相机拍照；途经24小时自助图书馆，她也体验了一把；在市民之家，受邀签名留念，她认真写上“品味武汉”4个汉字。

小说为媒，推介江城

“这是我第4次来汉，又有了许多新见识。”这是诗琳通第35次访华，1996年、2004年、2007年，诗琳通曾三度来汉。

作为泰国国王普密蓬・阿杜德的次女，诗琳通深受父母影响，热爱中国文化，被称为“中国通”公主。从1980年至今，她先后师从中国大使馆选派的9名中文教师，研习中文和中国文化，在泰国掀起“中国文化热”。

除了池莉的小说，她还将我省知名女作家方方的小说《行云流水》翻译成泰文出版。

“小说是好的传播媒介，感谢公主推介武汉！”武汉市市长唐良智说，两部小说展示了武汉的大街小巷、文化历史、市井风情，是公主的译作让武汉这座城市在泰国深入人心。