日本在哪里？（下）

整本画册的图像排版分类很精彩，但是文字介绍少得可怜。翻到画册的最后，才找到一个叫Daniele Muscionico的人写的一段文字，数百字，许多地方如同天书跳跃不定。他的大致意思如下——

文字的标题叫“兼职的艺妓”（或者说部分时间工作的艺妓）。他说：艺妓在日本司空见惯，就像是樱花盛开，锦鲤鱼以及和服。艺妓如同来自另一个世界的尤物，瓷器般的脆弱，又像是一场满欲望的雨水，舞动在春日樱花浪漫的京都剧场。一个艺妓拥有自己的星座，在一个远离西方的星空中闪耀。至少在西方人的心目中是这样想的。直到安德里·波尔让“兼职的艺妓”出人意料地站在我们面前，才让我们面对一个现实：兼职的艺妓。她在微笑？因为我们的幼稚或者我们的童真？

那么，照片带给我们的现实和历史又为一个国家如何与过去关联说明什么？也许就像是一个银行家在周日穿上带有盔甲的外套为日本旅游者的愉悦带给欧洲的惊奇？过去是否就是神物、图腾或者偶像？在一张照片中，高速公路休息站的厕所装饰得如同给圣人的神龛，是不是说出了一个国家的某种东西？孤寂的原木小屋照片，似乎小心翼翼地顾影自怜，床边有一只闹钟，还有折叠的毛毯以及纸巾盒又说明了什么？当他们用复活节岛上的巨石雕像装饰墓地的入口，又是如何想的？日本人真的就是有节制的渎神大师？

他还说，我们面对眼前的一切难以置信。我们被波尔的日本深深卷入其中，在日出之前和日落之后，价值观，道德准则以及宗教礼仪。包括歹徒、非法移民，还有日常的劳作者：摄影家摆脱了一切的陈词滥调，揭开了奇妙的面纱。不要以为你已经理解了。一切都并非可靠。

也许复活节岛上的巨型雕像有着深刻的含义，科学家说，太平洋上的巨石连接着这个世界和下一个世界。也许波尔找到的正是其中的象征性含义。他研究日本的巨石雕像，这一魔术般的工具可以帮助你知道身居何处。他找到的是昨天和今天的关联，日本的两个面，微妙地缝合着赞美和伤风败俗，就像我们赞美今天。我们命中注定要将自己的欲望悬挂在这个国家之上，就像日本人在樱花树下的仪式。没有兼职开放的樱花，没有昙花一现的艺妓能够拯救我们。

 

所以，就让我们浸淫在这些呈现开放意义的图像中，进入又一个想象中的日本……