唐朝管皇帝叫“大家” 当面直称“万岁”（图）

本报讯(记者刘婧)由范冰冰和张丰毅主演的《武媚娘传奇》已于昨晚登陆湖南卫视，首播剧集留给观众最大的印象便是台词很讲究，诸如太监把皇上叫做“大家”等细节都引发观众讨论。

《武媚娘传奇》在拍摄之初，就曾因为部分场景细节引发网友质疑，认为和历史出入较大，而昨晚首播的三集，恢弘的场景还原和精细的服装造型却让不少观众心服口服，不少观众表示：“剧组真的做得非常到位了，尽管有些地方可能还有待商榷，但电视剧是一种艺术形式，不可能要求剧组做到百分之百的还原。此次剧中的台词目前没有出现穿越的现代台词，没有让人错愕的雷语。首播当晚数次出现太监把张丰毅饰演的李世民叫做“大家”，乍听起来似乎有些别扭。有网友表示：“这事皇上同意吗？”对此，该剧的制片人之一范冰冰表示：“我们翻阅过相关资料，‘大家’这个叫法不仅没有错误，反而异常精准：在古代，皇帝自称‘朕’，其他人当面直接称皇帝为‘陛下’、‘万岁’等，私下敬称皇帝为‘大家’、‘官家’、‘至尊’等。”