马克·普瑟米尔：摄影书店经

Le 29摄影书店负责人马克（Marc Pussemier） © Roswitha Kaster，图片来自：6 mois

编者按：巴黎重要的摄影专门书店之一，二九摄影书店（Le 29）的负责人马克·普瑟米尔（Marc Pussemier）接受法国摄影师网站（www.lesphotographes.com）访谈，谈及摄影书店的经营，摄影图书的选购和自己的职业生涯：他曾做过25年摄影图片代理，专事广告和时尚摄影。访谈中，一家书店对所在街区的影响更是发人深省：书店就是社区文化生活的引擎。另外，这篇访谈还别出心裁地加入了一名女顾客与店主的对话。

编译：姚瑶

马克·普瑟米尔，巴黎“二九摄影书店”的负责人。书店坐落于巴黎十三区美丽城核心地带，邻近一座教堂。书店开张已有三年，专事摄影图书。顾客来此寻找摄影行家、狂热者的建议，借此发现摄影新事物。摄影师们，尤其是出版界直接地与这些专门的书店有关，但是，事情也不是看上去那么简单……
 

 
书店对你来说有点像是职业生涯中的“铁链的最后一环”，你如何描述摄影书领域和如今的出版业？

马克·普瑟米尔：对我们这样的专业书店来说，困难在于有太多的新东西。有太多的书出来，我们认为——我和我的同事们分享这个观点——书没有时间生存了。我们有三个月到一年的时候把卖不动的书退回出版社……我当然总是等到最后一刻，但总还是不够。就是说，我们需要新品，我们不能只靠经典存货生活；并且，摄影爱好者总是寻找新书。

这种倾向，解释了你的想法吗？

马克·普瑟米尔：我不知道……就像电影院，有太多电影了，每部只放映三周，根本没有时间看……

一个女顾客：不好意思，我打扰你们了吗？

马克·普瑟米尔：没有，没有。一点也不！

女顾客：我住在这个街区很长时间了，但这是我第一次来书店，我总是从前面经过，却从来没有时间走进书店。

这家书店足够显眼吗？

女顾客：是的，是的，我从书店一开张就看到了。

但你没有进来过？

女顾客：我没有时间。然而我对摄影非常感兴趣……另外，我还想问你，你们做与视频有关的东西吗，或者完全不？

马克·普瑟米尔：不做，这里只有摄影。我承认，当我去比如国家摄影中心（Jeu de Paume）看展览，我在视频间跳转、切换。看视频真的需要时间，并且对我而言，视频应该是在家里看的。

女顾客：是的，但我想的是关于视频的书。

马克·普瑟米尔：啊这个的话有一些，比如关于芬兰的视频艺术家Ahtila。我没有留很多，因为卖得不怎么好。我还有Jordi Colomer的书，算上为了稍微跟随实事。但主要的还是摄影。

马克，你开这家书店之前的职业生涯是怎么样的？

马克·普瑟米尔：之前我是Trademarc的摄影代理人，我从1981年开始的，25年的优质、忠诚的服务后，2006年我停止了。

为了开一家书店，还是为了结束这段职业生涯？

马克·普瑟米尔：兼而有之。想要离开代理这个职业，因为有些厌倦，厌倦做顾客和摄影师之间的夹心饼干，我把摄影师宠坏了，可能太过了……

是否人们认为书店主，相比摄影师代理，更多地感受摄影？

马克·普瑟米尔：代理“感受”更多的摄影，但也取决于代理的类型。我曾主要负责广告摄影和时尚摄影。这些不是报道摄影。我说我太宠我的摄影师们，因为我替他们选模特、预定好的发型师、好的化妆师和好的摄影棚。我简直就是在做制片。当摄影师寻找布景时，由于我很比较留心又好打听，我总是告诉他们非常不错的地方，等等。我以这种方式感受摄影。

但作为书店主，我们也感受着摄影。相似性在于我继续在展示影像。之前我做的是，手臂下夹着摄影师的作品集，在广告公司或编辑部走来走去。现在，我帮助我的顾客选择摄影书，是一样的。

之前，顾客是内行，他们需要你的摄影师们的作品。如今，你的顾客甚至可以给你建议，所以，这种展示影像的艺术甚至几乎更加地考究，不是吗？

马克·普瑟米尔：是的。代理这个职业，从我入行到我转行，已经改变了很多。这也是促使我寻找出口的一个原因。最初，我们是顾问。顾客向我们展示版面设想和项目标书，问我们有没有合适的摄影师。我们告诉他们有或者没有，有几次真没有合适的。然后我们会告诉他们另一家代理有一个更合适的摄影师，能够更好地实现他们的项目。现在一切都无法预料。我们的摄影师必须能够在场回答顾客，通常，都会搞砸。

Le 29摄影书店负责人马克（Marc Poussemier）

那么，专业书店的顾问，是怎么样的？

马克·普瑟米尔：各种情况都有。有人来问我某本书，有的我知道，有的我不知道。如果我不知道，这简直太好了，因为我也学习了。当然也有人来寻找礼物，来问我的建议。这样的话，我认真听取顾客向我描述谁将会收到这份礼物，并根据预算提出一些建议，引导他的选择。

我们可以将你和唱片商相提并论吗？

马克·普瑟米尔：有一点像，对，就是。我们真的是顾问，同时我们加入自己的喜好。但这总不是很容易事先就知道。需要我想你讲述我们如何展示摄影图书，这不是那么容易：出版社的商业代表带着图书的封面来找我们，而且这个封面很可能是还没有确定的，带着这本书吸引人的地方、书的定价和尺寸。凭借这些想要知道书籍的内容，真的很难……

他们不会给你看书的样本？

马克·普瑟米尔： 不，非常难得。有的摄影专门出版社想我们展示黑白的样本，还不是彩色的，有的照片像素非常低，我们甚至看不出摄影师的作品如何，也看不出书籍的排版或是纸张和印刷的质量，而这确实非常重要的。尤其是对一本摄影图书而言！

比如，Laurent Millet的《影像小机器》（Petite Machines à image）这本书，简直绝妙，我向所有人推荐这本书。这本书由大名鼎鼎的Filigrandes出版发行，但出版社当时向我介绍这本书时，我甚至没有看到书内任何一幅照片。然而，这些照片在我看来简直太棒了。当我把这本书捧在手中，当我看到这些照片，这些小小的绝妙的建构，我想要全价地出售这本书！但是我当时却只订了一本，如果我看不到内容，我一般不会订购超过五本。于是我立即拿起电话，再次订购。

女顾客：我想看一样，这本《影像小机器》是什么？

马克·普瑟米尔：我最真爱的时刻！这组作品介于地景艺术、考尔德（Alexander Calder，美国雕塑家、画家，动态雕塑的发明者）和米罗（Joan Miro，超现实主义画家）之间，我认为，还有保罗·克利（Paul Klee，德国画家）……非同寻常。

女顾客：这些照片是怎么拍摄的？

马克·普瑟米尔：这些是卡罗版，直接印放在纸上。紧接着，他让他们一个接一个并排，形成一种连贯。

女顾客：这些照片太美了。你的书店太棒了。

所以，在编辑的层面，当他们介绍新书的时候，有需要弥补的地方？

马克·普瑟米尔：是的，这些对话，当然，我们已经与他们发生过。但他们告诉我们的是，这个商业系统促使这些代表不得不在书籍排版和装帧前两个月就来到书店。于是，书籍还没有完成。要展示其中一些照片，这可要花钱！……

当他们有些许津贴，他们会向我们出示他们所谓的“小册子”（Les bonnes feuilles），一册我们可以感知印刷质量的书籍节选。但这样做的几率是十五分之一。

那么，是什么主宰了你的选择？

马克·普瑟米尔：印刷的质量非常重要。这些毕竟是价位在30欧至50欧之间的书，我认为至少他们的印刷应该精良。

当然还有内容，摄影作品的品格。我稍微不那么喜欢的是观念摄影。

所有这里没有观念摄影？

马克·普瑟米尔：但是还是有！因为需要各种的类型。

我毕竟是一个书商，而书商也是商人。但这些并不是我要重点推介的图书。那些我放在前面的书诸如：罗伯特·弗兰克，因为此刻在国家摄影中心正有他的展览，这本书新近出版，非常经典，拥有Otte Steinert的巴黎样式，还有德帕东（Raymond Depardon）的书，Yann-Artus Bertrand的书，因为此时大皇宫有他的展览，书卖得非常好，还有关于Prévert的书，因为巴黎市政府有他的展览，当然理查德·阿维顿（Richard Avendon），因为这个夏天他被我们频繁地谈论。我还有一些杂志，《Polka》《Connaissances des arts》《Image》和《Réponse Photo》。

你自己也拍照片？

马克·普瑟米尔：我拍一些吧。但与那些具有天赋的摄影师交往下来，我就感到，我绝不会达到摄影的高层。但是，我却是一个极好的摄影读者。当我还是摄影代理时，我每天见一个摄影师，他们来向我展示他们的作品集。在书店，我也接受摄影展览提议。我也经常受邀评论摄影艺术。

我也与一些顾客很合得来，他们是摄影爱好者，他们向我展示他们的作品。但并不会因为他们是顾客，我就羞于说出我的真实想法。

Le 29摄影书店，巴黎。

所以，这里真的有一种对书店来说很重要的社区生活。

马克·普瑟米尔：啊是的！这非常重要。这也是我开设这家书店所期待的。在一个街区，书店是文化生活的驱动因素。所以我试着开展一些活动，摄影师见面会，我做一个展览的时候我也组织一个开幕式，有时候有书籍签售，我11月参加了“巴黎摄影月”活动，展示与参展摄影师相关主题的书籍。

摄影专门书店的顾客都是什么样的呢？

马克·普瑟米尔：有各种类型。开始的时候，我真的期待有所有的类型。我期待有外婆来选购一份礼物，因为这个，书店总有一小部分我称之为“小猫”的关于动物的摄影书。我试着让所有人满足，即便是最博学和最苛刻的，当然还有其他的。我也希望书籍的价格有层次，满足各种需求。

所以，如今这种状况还是让你满意的？

马克·普瑟米尔：是的，真的。在数据的层面，也开始可以维持下去。开始的时候这一切并不明朗。

让我开心的是，我们也从顾客那里学到了东西。对亏了他们，我现在认识了一些摄影师，并且非常喜欢。

原文：http://www.lesphotographes.com/interviews/marc-pussemier-nous-raconte-sa-librairie-sp%C3%A9cialis%C3%A9e-la-librairie-photographique