日渐没落的传统泥地摔跤
摘要：尽管泥地摔跤不如以前那么受欢迎，但仍有一些人选择将其作为一种生活方式。撰文：Catherine Zuckerman摄影：Matthieu Paley 随着冬季奥运会的临近，在韩国的平昌郡，人们正如火如荼的做着准备工作。在遥远的印度 ...
尽管泥地摔跤不如以前那么受欢迎，但仍有一些人选择将其作为一种生活方式。 撰文：Catherine Zuckerman 摄影：Matthieu Paley 随着冬季奥运会的临近，在韩国的平昌郡，人们正如火如荼的做着准备工作。在遥远的印度和巴基斯坦，有一种如今鲜有耳闻的运动已经盛行了上千年。这种充满竞争性的泥地摔跤运动又名古什蒂（kushti）或印式摔跤（pehlwani），最早可能起源于公元前4世纪，只是最近20多年来人们对这种运动的兴趣逐渐下降。 这可能是由于“泥地摔跤要求的生活方式和资源导致的，”或者仅仅因为泥地摔跤运动没有曾经那么流行了，奥斯陆大学的人类学者Paul Rollier说道。 就像Rollier在自己的著作《摔跤手、鸽子迷和风筝爱好者》中写的那样，“泥地摔跤是一种生活方式，一种虔诚的运动”，需要遵守严格的训练和纪律。性、酒精和烟草是严格禁止的，而富含奶制品的饮食是为了帮助摔跤获取适当的营养，满足其严格训练的需要。 “如今，在巴基斯坦的城市地区，很少有人练习泥地摔跤了，”Rollier说道。 尽管如此，依旧有很多泥地摔跤爱好者存在。比如说，在拉合尔，一群男子经常在一个室外泥坑中进行日常训练。在那里，他们会进行包括爬树、俯卧撑、挖掘以及泥土找平等高强度锻炼。之后，选手们会评价彼此的表现，帮对方按摩涂抹润滑油，为第二天的训练做准备。 （译者：流浪狗）
Adil今年14岁，他从10岁开始练习泥地摔跤。摄影：MATTHIEU PALEY，NATIONAL GEOGRAPHIC
Adil（图片中间）与其他泥地摔跤选手一起训练。摄影：MATTHIEU PALEY，NATIONAL GEOGRAPHIC
泥地摔跤选手在拉合尔城寨边缘的一个室外泥坑中练习。摄影：MATTHIEU PALEY，NATIONAL GEOGRAPHIC
一位拉合尔泥地摔跤选手浑身涂满润滑油，以缓解肌肉的紧张。摄影：MATTHIEU PALEY，NATIONAL GEOGRAPHIC
一位泥地摔跤选手通过爬树准备训练。训练区域靠近拉合尔城寨的一座苏非派神庙，紧挨着一家回收站。摄影：MATTHIEU PALEY，NATIONAL GEOGRAPHIC
Rasheed Bukhari是一位很有成就的泥地摔跤选手，曾前往德国参加比赛。训练结束后，同伴为他按摩，涂抹润滑油，以增加他肌肉中的血流量。摄影：MATTHIEU PALEY，NATIONAL GEOGRAPHIC |
