“我认识到自己的不同是在12岁的时候。我喜欢穿裙子，和女孩一起玩。”种植园里的一个工人Angélica说。15岁时，她就离开了家乡，到里萨拉尔达的咖啡种植园工作。
在南美洲哥伦比亚西部，植被茂密的Eje Cafetero山脉深处，有着大量的咖啡农场，其中有一些种植园非常独特。
在那里做工的都是安巴拉的原住民。每天工作结束后，她们就会回到宿舍，化上妆，戴上首饰，穿好传统的女性服装，这一身装扮才符合她们真实的性别身份。
这些女性都是跨性别者，她们在自己的社区里是不被接受的，甚至经常受到处罚，被迫离开家乡，即使她们已经有了家庭和孩子。但是在咖啡种植园里，这些女性说她们有种被认可的感觉。
结束了种植园的工作后，Yuliana和工友一起回宿舍。
Yuliana每天要在咖啡农场工作10个小时，这个农场很靠近桑图阿里奥村。
工作结束后，Omayra和Angélica坐着卡车从地里回农宅。
Lena Mucha是一名来自柏林的摄影师，学习过社会人类学。哥伦比亚当地的一家报纸找到了她，希望她能报道这些跨性别女性的故事。
Mucha说：“我以前也和原住民社区合作过，但我从来没有听说过这个话题，我觉得很有意思。”
她在哥伦比亚研究当地的变性妇女，却发现相关的信息非常少，只有几篇关于她们的短文，而且没有任何非营利组织或世界性组织为她们发声。
她说：“即便是对于那些和当地社群合作的组织而言，这个话题对他们来说也是全新的。”
于是她开始寻找这些女人，讲述她们的故事，她骑着一辆摩托车在这个地带来回徘徊，想要找到她们。这项任务起初非常艰难，因为这些女性的生活相对与世隔绝，并且她们为了找到工作，一直在不同的农场间搬来搬去。
Yuliana是安巴拉Katio族人，她来自东太平洋地区的乔克省。
周六早晨，Angélica悉心打扮好自己，准备前往附近的桑图阿里奥村。每个星期六，她们都会带上这一周挣到的钱，到村子里去购物。这是他们为数不多离开农场的时候。
Francy也是安巴拉Katio族人，晚上她换好衣服后，坐在农场建筑的阳台上。她和她的伴侣Dario一起生活在咖啡农场里。
即使在很小的时候，Angélica也不愿意穿得像个男孩。十几岁的时候，她开始穿传统的女性服装，逐渐开始向她真正的性别身份过渡。
“我知道在哥伦比亚，变性是个很严重的问题。”Mucha说，“这是个非常保守的国家。LGBTQ的意识是在波哥大这样的大城市里慢慢发展起来的，而在村庄和土著社区里，人们会把这当作一种来自白人的疾病。没有人知道为什么会是这个样子，但大家都是这么想的。”
于是咖啡农场就成了这些原住民变性妇女的避难所。她们白天在地里干活，空闲的时候可以穿着她们喜欢的衣服，不会受到惩罚和骚扰。Mucha说，农民都很喜欢雇佣这些女性，因为她们从不抱怨。她们强壮、勤劳、价格低廉，大多数人每周只能挣到10万哥伦比亚比索，约合30美元。
晚上，Francy、Angélica和Mariana和工友们在一起放松。
Bernardo在梳顺她的长发。
Francy和Dario都是安巴拉Katio族人，他们正在享受闲暇时光。在老家，Dario和妻子已经有了四个孩子。
这些女性大部分都来自农场或相关部门附近的地区。这份工作基本上是他们唯一能找到的工作，农场还会在工作地提供基本的食宿。
Mucha说：“在家乡，她们无法按照自己的性别认同生活，所以她们真的在寻找一种逃离的方法。”
Mucha在农场的时候认识了Angélica，Angélica说她不会再回自己的社区了。
她告诉Mucha，“在这里，我终于可以做自己了，我可以按照自己的身份认同来生活了。”
她们坚持自我，同时与农场的其他工人保持距离。她们中的许多人都不会说西班牙语，也在社会交往中有所保留，因为她们始终需要面对社会的偏见。出于种种这些原因，Mucha说很难去了解她们。
“我在一个农场呆了几天。”Mucha说，“那是个特别大的咖啡农场。我第一天去的时候拍了几张照片，后来我把照片打印出来给她们看。这些照片真的开启了我们之间的交流，她们开始信任我了。”
周六下午，Angelica和Francy，还有另一名工友，在桑图阿里奥村。村子里的人每周末都会看到他们。
周六，Mucha陪着她们去了附近的桑图阿里奥村，她们经常会把自己辛苦赚来的钱用来买化妆品和首饰。在那里，Mucha亲眼目睹了这些女性在自己的社区里所受到的骚扰。
“其他的当地居民会主动和她们攀谈，嘲笑她们或者欺负她们，对她们说：‘你们在这里做什么？’可以想见她们在自己的村子里受到的都是怎样的对待。”Mucha说。
闲暇时间里，这些农场工人会打扮成女人的样子，Mucha说那种转变是彻头彻尾的。
“她们都是坚强的女人，”Mucha说。“我觉得她们在那里过得很愉快。对她们来说，那里就是自由的，她们可以进行自我表达。没有人会来打扰她们。”
（翻译：都述文）
