她通过摄影，为巴拿马运河大坝建设中的受害者发声

2019-7-30 10:41| 发布者：cphoto| 查看：1166| 评论：0|来自：极光视觉

摘要：Maria和Delcilene：“我们的岛，我们的沙滩，我们的树，我们的家……都不见了，贝洛蒙特大坝给我们带来的只有死亡。”选择位置：她们以前在腰果岛的后院（目前部分被淹没）；选择物品：腰果和沙子 ©Delcilene ...

©Claudinei and Marilene Ribeiro

Claudinei是个木匠，他也通过钓鱼养家糊口。如果巴拿马大坝建成了，他的生活将会更加困难，因为他的工作场所将消失在水中，而这段河流（实际上位于他的后院）一旦变成水库，将不再是一个公共区域，而是私人财产，因此他将无权再去这个地区钓鱼。©Claudinei and Marilene Ribeiro

Cirlei：“这很难……当我们去旅行的时候，我们会离开家园，但我们知道自己将会回来，回家是多么神圣啊。现在我们被迫搬迁，这是件好事，但对我们来说是没有回报的，我们现在看到的一切都将消失，最终只有河水在静静流淌。”

Nilson：“我们每个人手里都握着一枚‘炸弹’。到目前为止，没有人知道它会不会爆炸，只知道这颗炸弹连接着我们的心。”©Cirlei，Nilson and Marilene Ribeiro

贝洛蒙特大坝正在修建中，亚马逊雨林前的一个地区，2013年，照片来自Delcilene的个人档案。©Cirlei，Nilson and Marilene Ribeiro

Marinês Nicolli是一位小农场主，她的一部分家庭财产将被巴拿马大坝的水库淹没，她说如果巴拿马大坝最终建成，其水库可能会改变当地的天气和雾，目前的雾只有在冬天的早晨才能遮住太阳。当被问及她不想失去什么时，她回答说：“太阳。我不想在没有看到或感受到阳光的情况下生活。”Marinês随后用拍立得拍摄并保留了她不想失去的太阳。©Marinês Nicolli and Marilene Ribeiro

Marinês Nicolli：“我担心我儿子的未来，担心他们关于家园的记忆。当巴拿马大坝工程开始建造时，他们也开始失去记忆。”©Marinês Nicolli and Marilene Ribeiro

兴沽河边Maria Helena侄子的肖像，背景是皮维拉岛，2006年。皮维拉岛是Maria家族的原居住地，2015年由于贝洛蒙特大坝的建设而被洪水淹没。©Maria Helena and Marilene Ribeiro

Isabel Aniceto回忆起1975年因索布拉迪纽大坝工程而从村里搬走的那一天：“最悲伤的事情是看着家庭就这样被分裂。亲戚们哭了，昏倒了，把自己扔进河里，大家因分离而绝望，彼此可能再也不会见面。©Maria Helena and Marilene Ribeiro

河边的居民聚集在乌拉圭河。当巴拿马大坝建成时，乌拉圭河的这个河段将消失在水库中。当地的河畔家庭（包括Luís的家庭）将被安置在其他地方。正如伊莎贝尔·阿尼塞托在其证词中强调的那样，水坝项目移民安置计划通常会出现的场景是家庭和社区的拆迁。©Luís and Marilene Ribeiro

Gumercino：“我可以展示水箱和太阳能电板，当我离开索布拉迪纽镇时，基本每天都要带上它们。它们能显示我的愤怒，因为那些看我照片的人会想：这张照片里的水箱和太阳能板到底是干什么用的？我会回答：这是因为我受到水电站的折磨，既没有水也没有电！©Gumercino and Marilene Ribeiro

João Evangelista以前的居住地（右栏从上往下数的第三个村庄）©João Evangelista and Marilene Ribeiro

在接受采访时，Maria Inês表示自从接到该地区未来几年内将修建巴拿马大坝的消息后，她感到“被束缚”：她的家人不想再花钱改善他们的农场设施，甚至是自己的房子。现在他们不确定未来的状况，以及负责移民安置的公司是否会支付这些改善的费用，她的家人也不知道是否应该找一个新家。尽管如此，他们不想离开老家，不想离开与他们共同生活的鸟儿（他们种植果树供当地鸟类食用）。©Maria Inês and Marilene Ribeiro

选择地点：种着果树的庭院。©Maria Inês and Marilene Ribeiro

Maria Inês 在家里举办婚礼的照片（其中包括双方父母）。Maria的厨房，2016年。©Maria Inês and Marilene Ribeiro

左：Espedito 和 Vanilda的结婚证，证明他们在朱塞马村结的婚，1978年，索布拉迪纽大坝的水库淹没了他们居住的村子。右：Espedito 和 Vanilda的手工上色照片，1968年。©Espedito Vanilda and Marilene Ribeiro

Júlia：“我把缝纫机打包了，这是我从法曾达村带走的少数东西之一，当时我们被驱逐出境，实际上我们被驱逐出了家园与河流！”©Júlia and Marilene Ribeiro

Raimunda原本的居住地。©Raimunda and Marilene Ribeiro

岛上被水淹没原始植被，Maria Rosa出生在这座岛上，她的父亲曾保护该地区的森林。©Marilene Ribeiro

Maria回忆起她与大坝项目负责人的对话：我说我不接受这个，我不可能通过12.4卢比就重新定居！负责人回答说：“你有两个选择，要不接受我们的提议，要不留在这里被水淹没。”©Marilene Ribeiro

水电站分布图 ©Marilene Ribeiro

图片来源于艺术家个人网站

图 / Marilene Ribeiro

文 / Sophie Wright

翻译、编辑 / 章文

摄影师简介

玛丽琳·里贝罗（Marilene Ribeiro）1976年出生于巴西贝洛奥里藏特。曾就读于米纳斯·杰拉斯联邦大学美术学院（巴西）和伦敦艺术大学/中央圣马丁艺术设计学院（英国）。ECMVS研究生计划/UFMG（巴西）生态学和野生动物保护与管理理学硕士学位。英国布赖顿大学/创意艺术大学创意艺术博士学位。实践侧重于身份和当代问题，将摄影、干预与协作结合在一起。

个人网站：https://www.marileneribeiro.com/

极光photo近期推出“江河影像”系列，精选国内外优秀摄影师们关于江河的作品。此系列正合极光视觉将要推出的“江河影像•个人记忆”影像征集与资助计划，激发和资助年轻摄影师关注身边的“江河”。如果你也有关于江河的影像作品，欢迎投稿！（请把作品图和文字发送到邮箱：914127901@qq.com，并附上联系方式。）

极光视觉是一个由

“资深报道摄影师+策展人/编辑”

构成的视觉原创机构

12 / 2 页