南越警署的龙恩上校开枪

 南越警署的龙恩上校开枪把身穿花格子衫的越嫌疑犯打死。照片显示的正是上校的子弹打进那人头颅的瞬间。其时在西贡的华人区刚刚发生过一起小规模的冲突。龙恩向亚当斯解释自己的行为，时说：“他们杀了我们许多人，也杀了很多你们的人。”亚当斯拍这张照片几乎纯粹是出于反射作用，但照片很快成了反映越南战争的最有名的画面。伦敦的讽刺刊物《Oz》1968年重新刊出这张照片，把它标题为“伟大的社会冲击又一个灵魂”(伟大的社会，是约翰逊总统的口头禅，指的是美国)。龙恩上校在战争中受重伤，战后到弗吉尼亚开了家比萨饼屋，但他一辈子也没有洗刷掉他的恶名。亚当斯早就是一名老有经验的摄影家，工作涉及时装、娱乐、运动和政治等多种领域。他作这些事情的时候，那场使龙恩得到不废之名的战争还没有开始。