XX先生：
您好！
陈长芬只是摄影师，不是圣人。他有一个成功摄影师值得骄傲的地方，又有一个凡夫俗子必存的缺陷。他既不象有人鼓吹的那样完美，也不会象有人骂得那样窝囊。陈长芬不过是一个在中国环境中成长，并最先走向世界的摄影师。
艺术是心灵的事业，要理解一个艺术必要先理解他的精神。时下评论摄影家，多为介绍经历、业绩，外加对其作品的解说，却很少从他们的心灵层面去剖析展开，这不能不说中国摄影评论的一个缺憾。笔者试图从陈长芬的心灵出发，再现他的艺术精神。当然，这是笔者能力所勉为其难的，权作一种尝试吧。鉴于没有与陈长芬直接谋面深谈过，对他的精神难以把握很深。文章只能据从媒体上搜集的材料写就。其中的精神分析，一些是陈长芬已经付诸于行动的，一些是他已有体验而尚不能在行为中体现出来的，再有一些可能是他本人尚未意识到，却是今后需要完善的。
任何一位艺术家的成长，都离不开大众的关爱，即使大师也是这样。中国摄影人太悭吝自己的感情了。为什么我们不可以给那些大师或者有可能成为大师的人更多的关爱，更多的实际支持！自知者明，但是自知是很难的事。这篇文章姑且作为陈长芬先生更好地了解他自己的助缘吧。能够做一次陈长芬先生的镜子，不论怎样说应该是一件高兴的事。
我相信，陈长芬先生仍在成长之中，他需要更多的忠言直諫。
请代为向陈长芬先生请安！
顺颂
编安！
虞若飞 | 
