拍摄点位于浙江省千岛湖湖区内。由于湖区几十年的封山育林，形成了良好的植被和自然生态环境。
《翠瀑》的创作缘于当地旅游部门的邀请。
在当地人的带领下，经过艰难的跋涉到达幽谷深处。扑面而来的瀑布从二十多米高处飞流直下，惊奇的是该瀑崖壁上长满了青苔植被，几乎不露岩壁。大概是人迹罕至及常年水流不断的缘故，眼前的景观完全呈原始状态。天下瀑布无数，大多水石相击，而此瀑野趣中却带有几分妩媚，使人产生许多遐想。为此，我采用慢速度拍摄，使飞溅的水流形成柔美的水帘，增加了瀑布的秀美而更具人性化。全景以绿色为基调，保持景观的自然和真实感，适当增加水的曝光量，以突出水在画面中的视觉效果，强调了水与环境的关系以及水在自然环境中的作用。
《翠瀑》处于幽谷中，光线是散射光，测光重点是绿色青苔，略损失阴影中的细节以确保大面积青苔的细部描写。在创作中为真实客观表现该瀑布的奇特，未加滤镜，也未作后期加工。画面中的色彩对比和谐、简洁，视觉效果赏心悦目，有一种亲和力。
创作中最难把握的是控制曝光量，该瀑上下光照级差达1．5级，包括左右平衡。我选用点测光，分上中下，取平均值加0．5档。另外是相机的稳定和近距离水溅镜头的问题。因 此，一副高质量的三角架是必不可少的。保护镜头不被水溅可以事先在镜头前加盖，待全部准备就绪后，迅速取下镜盖，同时一定要用快门线，以避免相机轻微振动影响清晰度。
使用富士GW690相机，Velvia ISO5O日光型反转片，F22光圈，速度1秒。
| 
