“垮掉的一代”杰克·凯鲁亚克代表作《达摩流浪者》日前由上海译文出版社出版。出版于1958年的《达摩流浪者》,晚于《在路上》不到一年,在某种程度上是《在路上》的续集,而这部小说的简体中文版直到2003年才开始在国内流传。 在美国现代文坛上,对“垮掉的一代”文学运动而言,杰克·凯鲁亚克的《达摩流浪者》,和他轰动世界的《在路上》一样,是一部不可或缺的里程碑式作品,一部所有挚爱凯鲁亚克的“严肃读者的必读书”。记者从上海译文出版社了解到,此次出版的中文版由台湾大学学者梁永安翻译、国内美国文学专家校订。 据悉,最新发现的凯鲁亚克遗稿《顿悟:佛陀的传记》也正在翻译中,明年夏天上海译文还将推出《玛吉·卡西迪》和《梦之书》等三四部作品。 |
手机版|小黑屋|摄影大家 ( 粤ICP备2021111574号 )
GMT+8, 2025-6-17 08:49 , Processed in 0.092612 second(s), 38 queries .
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.