奥巴马肖像版权争夺战

——美联社记者与街头艺术家为一幅奥巴马肖像的版权之争

      左图：美联社记者曼尼·加西亚拍摄的奥巴马照片；右图：洛杉矶街头艺术家谢泼德·费尔雷制作的图片。(网络下载图片)

      奥巴马当上了美国总统，但他的一幅由红、白、蓝三色构成的肖像却引来版权之争，这一场版权争夺战大概是他在紧张的总统选战中所没有料到的。

      日前，我与普雷基、江融陪同中国平遥国际摄影大展组委会副主任王悦前去拜访罗伯特·弗兰克归来时，在纽约曼哈顿的地铁商亭中，赫然看到印有奥巴马总统引发版权争议的肖像杂志封面，与众多近乎是裸女的杂志封面并列悬挂，正在热销中。想到这是一幅有版权归属之争的奥巴马肖像，我便随手拍了下边这张照片。

      在纽约曼哈顿的地铁商亭中，印有奥巴马总统引发版权争议的肖像杂志封面，与众多近乎是裸女的杂志封面并列悬挂，正在热销中。(李振盛/摄影)

      早在美国总统大选期间，一张印有"希望"二字的红、白、蓝三色的总统参选人奥巴马的肖像，在各种宣传品中广泛传播。这幅吸引人们视线的肖像图片让人联想到的奥巴马"第一形象"。

      这幅图片是由街头艺术家谢泼德·费尔雷经电脑后期制作而成，图片的素材采用美联社记者曼尼·加西亚拍摄的奥巴马照片。为此，美联社与图片制作者之间展开一地版权争夺战。

      美联社记者曼尼·加西亚早在2006年4月就拍摄了奥巴马的这张照片。2008年初洛杉矶知名街头艺术家谢泼德·费尔雷根据这张照片创作了红、白、蓝三色的图片。随着"奥巴马热"在美国延烧，用这张图片制作的海报、不干胶贴纸等产品销售数以十万计，一张有制作者费尔雷签名的海报在网络拍卖中达到数千美元之高价位。

      美联社媒体关系部门负责人保罗·科尔福德说："这张图片使用了美联社照片，需征得美联社授权。美联社要保护自己的资源......"美联社认为，这张照片版权当由美联社和费尔雷共同拥有。图片制作人费尔雷对此表示反对，他认为这是一种"合理使用"。而"合理使用"指的是版权保护的一种尺度，美国版权法中列有关于合理使用的规定，在合理使用的条件下，可以不经过作者许可，也无须支付费用，就可以使用他人作品。

      这张由费尔雷制作的图片受到奥巴马支持者的追捧，在竞选活动中广泛使用。费尔雷说，他自己并未从竞选募集资金中获利。费尔雷还说，他制作这张图片曾受到奥巴马竞选阵营的支持与鼓励。去年春季，奥巴马本人写给他一封感谢信，奥巴马在信中说："亲爱的谢泼德，我要向你致谢，你把你的天分化作对我竞选的支持。你作品中包含的政治信息激励着美国人。你的图片给人以巨大影响，无论是悬于画廊内，还是贴在巴士站。"

      哥伦比亚大学版权问题专家简·金斯布格尔质疑费尔雷使用美联社照片的合法性，他认为，美联社应当拥有部分版权。他说："让我感到不安的是，这似乎表明，使用任何照片都很合理，我认为这太极端了。"

      旧金山市知识产权律师罗宾·格罗斯则认为，费尔雷有权使用照片，因为他没有用这张照片牟利。"(制作)这张图片的目的是出于政治或民权动机，并非基于商业目的，不但没有降低照片本身价值，反而扩大了其影响力，当然应该属于合理使用范畴。"

      然而，尽管奥巴马对这张图片倍加赞赏，这也没有终结人们对其版权的争议。

附录：香港《摄影杂志》总编辑伍振荣博友的留言：

安迪·华荷(Andy Warhol)的《毛泽东》肖像2006年拍到1.35亿港元！

(这幅毛泽东肖像照片原由新华社记者郑景康摄影)

-

伍振荣 | IP地址: 219.77.53.* | 2009/02/13, 02:13

美國過去有類似的案例，約1997或1998年一個機構拿了一位攝影師拍的體育照片改成電腦圖像，被追究侵權，最後賠款和解；若因為"这张图片的目的是出于政治或民权动机，并非基于商业目的"而能免於侵權就無話可說，因為這是美國的法律，但事件的本質其實肯定是侵權的，問題在於是否屬於可豁免責任的侵權。

著名普普大師安迪·华荷(Andy Warhol)的《毛泽东》肖像作品，嚴格說亦是侵中國攝影師權的，2006年在纽约拍到1.35亿港元，這個肯定是"基于商业"，可惜安迪·华荷已經過世，否則可以考慮向他索償！(《毛泽东》肖像详见 http://www.italymag.co.uk/files/story/leaders/andy-warhol-13032008.jpg)

2006年11于美国纽约的佳士得“战后及当代艺术”拍卖会上，香港华人置业行政总裁刘銮雄以1736万美元（折合约1.35亿港元）拍得普普艺术大师安迪·华荷（Andy Warhol）的名作《毛泽东》肖像，成交价比预期估价高出近3900万港元，创下安迪·华荷作品最高成交价的世界纪录！