两个女人一年的早晨

这是两位艺术家联手带给我们的图像——

玛丽亚·亚历山德拉·维特斯（Maria Alexandra Vettese），作为一个擅长于使用文字和照相机的艺术家，迷恋于白日梦中释放她的创意观念。经营小型的网络杂志，有着明亮的工作室，和两只猫一起住在缅因州的波特兰。

斯蒂芬妮·康顿·巴尼斯（Stephanie Congdon Barnes），喜欢编织，和家人在丛林中探险，始终带着照相机拍摄。她的手工玩具和软雕塑被世界各地收藏。她和丈夫、两个孩子和猫住在俄勒冈的波特兰，一幢101年的老房子中。

两位艺术家所住的城市同名，但是距离3191英里，于是她们通过一个名为“3191早晨博客”分享一种具有距离感的亲密生活。这些画面不仅是两个人的日记体裁的生活记录，同时还是世界各地数以千计的读者关注的空间。从一开始博客的主人就惊讶地发现，这些平凡得不能再平凡的摄影主题不仅被美国的朋友和家庭所分享，同时还吸引了远至冰岛以及日本的观众。每一天博客的主人都会听到各种各样的评价，而且成为新的照片拍摄的灵感来源。

这样一种例行公事的每天的日常生活的拍摄，成为彼此之间的一种爱好。早晨柔软的光线将他们连接在一起，带着惊讶，以及随之而来的深刻的洞察，还有时尚的流行魅力。这些在互联网上迅速传播的影像，折射出一种带有颤音的魅力。

这些唾手可得的影像，都是很小的例行公事般的日常生活轨迹，始于2006年的12月。他们通过一年的影像，相互之间，同时也包括和观众之间，进行了视觉对话。每一天的照片都是纪实他们早晨的日常生活影像，一些小小的事件。但是在长时间的积累之后，这些影像变得逐渐丰富起来，不仅成为相互之间的审美共享，同时还和整个世界联系在一起：平均每天有3000访问者，从澳洲一直到冰岛。

观众感到他们越来越了解这两位艺术家，评论也变得更为私人化和亲密化，仿佛进入了两位艺术家生活的深处。这样也就让两个人的私人生活变成了整个世界的共享空间。

的确，博客已经成为这个世界的焦点之一：自由，开放，匿名者的无边的狂欢。无数的陌生者一次又一次来到他们的博客，感受这样一种轻松的私人生活状态。3191博客提醒人们，生活中需要这样一种微不足道的美丽，日常生活的瞬间魅力。此外，这也是一种友好的庆典，形成了对距离感的关联。其实真正的美，也就源于这样的日常平凡的生活，简单，清澈，透明。这两位艺术家，只是给了我们一个巧妙的关联而已。

巴尼斯说：我称呼女儿为“小鸟”，因为她每天早晨和太阳一起起床，叽叽喳喳叫着。我的一天也就开始了。自从她出生之后，我就不再需要闹钟了。当她出现在我的门道前，早晨也就成为我早快乐的时光。……当我开始合作这个博客时，生活中充满了期待，总是希望看到对方下一次发过来的是什么样的画面。这样一种充满刺激感的过程也伴随着担忧。当时我买了数码单反相机还不到一年，正准备开始一个新的拍摄计划。我生怕这样一些会使我的早晨变得更为忙乱。尤其是随着拍摄过程的延续，我会变得筋疲力尽，无法在日复一日的日常生活中找到更为完美的影像。然而我的视觉变得更为敏感，照相机始终就在手边。逐渐恐惧和担忧消失了，取而代之的是创造的快乐，成为我早晨生活的不可或缺的组成部分。……这也许就是许许多多观众每天来到我们博客的原因：寻找宁静。一些日常的空间是美丽的，更重要的是不可思议的宁静。摄影所产生的魔术般的奇迹，属于我们所有的观众。因为大家都从中找到了渴望关联的因素。欢迎大家来到我们的早晨，邀请你们带来属于你们的魔术般的关联。

维特斯说：随着这个计划的展开，我就意识到新的一天充满了机遇。孩提时代我充满了焦虑，大部分的晚上我会走在房间的阴影中，完全无法入睡。我的父母一次又一次在他们的床边发现我，然后对我说：“只有回到床上，否则你永远无法入睡。”但是我总是迷失在黑暗中，只有黎明的阳光才能使我感到舒适。因此这一拍摄主题非常适合我，我可以在早晨的这几个小时完成最具创意的工作。……斯蒂芬妮是我在网络博客上结识的第一个朋友，一开始充满了忧虑，也有点紧张。然而最终的结果闪烁着光芒，让我激情洋溢。我们的交流让我感到似乎已经认识了好久，从而开始了[FS:PAGE]3191实验。……如果你仔细看看3191摄影图像，你可以发现斯蒂芬妮和我已经触摸了一切。你可以看到日常生活的所有的“指纹”，更重要的是无法感知的情感，潜藏在不为人知的角落，散乱的，忧伤的，有时候是引人瞩目的，美丽的。这就是实实在在的3191的灵魂。这些原生状态的情感来自内心的体验，将我们连接在一起。我祝愿我们共同拥有每一个美丽的早晨！