一场无疾而终的异国恋情——再说《左岸之恋》（上）

这是一个关于巴黎的故事，位于巴黎年轻男女出没的左岸。他们往往四处游荡，吃半个面包，吸食大麻，睡在停车场的汽车里，甚至是树下的长椅上，也有时侥幸躲进朋友租来的旅馆，为情爱一夜偷欢。他们中有的是作家，有的是画家，也有舞蹈家。年轻的荷兰摄影家埃尔斯肯在那里拍摄了数月，在餐馆，也在监狱高墙的阴影下。主人安和她的墨西哥情人真实生活的片段，以其青春年少的传奇在这本书中延续了好多年。

画册的开头这样写道：这是 1956 年的秋天，那个晚上我和安第一次做爱。格里将他的旅馆房间借给我们。她带我们去那里已经是九点了。两个小时以后女主人上来发现了我们，把安和我赶到了大街上。我们找到了格里，三个人一起去了 Mau Mau 。我很快乐。但是第二天，我去了领事馆，因为我一文不名，他们给了我回家的路费，我回到了墨西哥的库埃纳瓦卡。

第一部分：我去了圣杰曼德佩区

我在春天从斯德哥尔摩搭顺风车去了巴黎。有一段时间我和两个流浪汉做伴。我们常常睡在反转的船体上，位于市政府边上的码头。白天我在大街上游荡。有一个晚上我沿着林荫大道去了圣杰曼德佩区。靠近马比荣地铁，我被一个衣冠过分得体的男人撞了一下，他给我买了一瓶白兰地。然后带我去了几个夜总会。那些爵士乐很一般。在一个地下室，我看见了一个女孩，橙色的头发和黑眼睛。她身穿宽松裤，绿色的衬衫露出了脖子。她的舞蹈像一个女黑人。

那个衣冠得体的男人想让我分享他的房间。我说：“不，谢谢了。”我在林荫大道的椅子上度过了这一晚。

 

第二部分：我遇见了安和她的朋友们

安叫醒了我。她问我：“能点个火吗？”天空开始下雨了。我说：“你的舞蹈就像是一个非洲女黑人。”她回答：“谢谢。我想和黑人有一个孩子。他们是如此的优美。温文尔雅，而且宁静。不像白人有那么多精神错乱的白痴。我烦透了。”

后来我和她一起去了她的澳洲领事馆，去收取她的邮件。因为她没有自己的邮寄地址。她的母亲写到：“你的兄弟还活着。”她的兄弟是在韩国的军人。她说：“这还算是一个安慰。”我说：“我想你应该很富有，但是你看上去却如此贫穷。”她回答说：“是的，我靠跳舞一个晚上挣得 150 法郎。实际上我并没有挣得多少，花的比挣得多。我的意思是我除了跳舞，其他一无所有。我经常和黑人做爱。我喜欢和他们睡在一起。我的花费大手大脚，但是为了求得一觉的安稳。你长得很讨人喜欢，知道吗？”

于是我们到了一个叫 Mau Mau 的小地方，她睡在椅子上。我对她产生了爱情。那天午后我们一起散步。我们从一个咖啡馆到又一个咖啡馆，遇见了安的朋友们。

我留在了拉丁区。我了解了安的朋友们具有才智的成活方式。他们大部分靠乞讨。也有少量的偷盗，他们之间也分享大麻。或者在晚上他们为阿勒区工作，做些搬运。他们常常半饥饱，于是他们终会遇在一起。

主食往往就是一片面包在街头食用。晚上会在奶制品商店外面的人行道上拿上一瓶牛奶。你可以睡在咖啡馆，在卢森堡公园的长椅上，或者停车场的汽车里。白天你可以睡在电影院，或者地铁。如果你有新的女朋友，也会在旅馆开一个房间。