日本人也过端午节,和中国不一样的是,日本端午节是在公历5月5日。由于从明治维新之后,日本的新年被改在了元旦,所以许多农历节日的日期也相应调整,端午节也从那以后被改在了每年公历5月5日。端午节是日本最重要的节日之一,这一天在日本被称为“端午の节句”。
这一天也叫做“子供の日”,即“儿童节”。虽说叫儿童节,可是这个节日主要是给男孩过的,所以也叫“男孩节”。这一天家里有男孩的人家会在门外挂起鲤鱼旗。
鲤鱼旗是用纸或布绘制而成的,造型生动,做工精细,着色艳丽,是节日里最佳的装饰品之一。
一般是在竹竿的顶端挂风车,从上到下依次再挂燕尾旗(指代河流)、黑鲤鱼(指代父亲)、红鲤鱼(指代母亲)及蓝鲤鱼(指代小孩)或者是小鲤鱼,小鲤鱼的数目就是家中男孩的数目。
到现代,“子供の日”已是男孩女孩的共同节日,鲤鱼旗上也会加上女孩。这时候就要用颜色来区分,以小黑鲤代表男孩,小红鲤代表女孩。
像中国的父母一样,日本的父母也望子成龙,期盼男孩子能健康成长,将来像鲤鱼那样跳过龙门出人头地。
这天在家里还要摆上武士的头盔或者是武者人形(即武士人偶)。
武者人形因从五月端午发展而来,在日本也被叫做“五月人形”,其造型以着盔甲的武士为主,祝愿男孩像古代的武士那样勇敢坚定、百折不挠。
这些人偶最常见的是神武天皇等历史英雄以及金太郎等传说人物,人偶风格则从早期的严谨至上转变成现在的生动可爱为先。
现代日本的武者人形种类繁多,做工华丽精致,堪称日本传统工艺中独具一格的代表作。
端午节,在日本古时又称“菖蒲节”。日语中的“菖蒲”一词,跟“尚武”一词的发音完全相同,因此倍受武士的喜爱,以至于就把端午节作为“尚武日”大加庆祝,庆祝仪式中也一般会包括各种武艺竞技活动。
端午节是在奈良至平安时期由中国传入日本的。因此,日本端午节的习俗大体上仿效中国风俗,盛行在门挂菖蒲艾叶、喝雄黄酒、吃粽子(如今则更多见被称为“柏饼”的豆馅年糕)、洗兰浴等等,以除不洁、健身体、驱厄运、保平安。
 |