凯瑟尔• 麦克诺顿

翻译：葛文婷 编辑：真小灰

路透社摄影记者凯瑟尔· 麦克诺顿尤其擅长拍摄人物肖像和社会冲突事件，他对摄影的热情从一而终，倍加推崇手动模式拍摄的“笨方法”，他与我们分享了丰富的从业经历以及坚持不懈常年奔走于报道摄影第一线的心路历程。

凯瑟尔• 麦克诺顿出生于1978年，是一位世界著名的摄影记者与人物摄影师。他先是在《爱尔兰新闻报》做实习生，开始了自己的职业生涯，后来他更换工作，英国国家通讯社、《每日电讯报》。最近，他也为路透社工作。他曾获得的奖项包括：2008年度英国年度摄影记者及年度环境摄影师。

在每一个伟大的摄影师背后，通常都有一位伟大的导师，或者只是某一个人，曾在早期给过他鼓励和实际的支持。这个人可能是老师、父母、朋友，或者一位曾在不经意间表现友好态度的陌生人。而对于顶级新闻摄影记者和人像摄影师凯瑟尔· 麦克诺顿来说，则是“因为布兰登· 墨菲，他当时是《爱尔兰新闻报》的图片编辑，正在研究一本关于安特里姆峡谷的书，我的爸爸是他的导游，”凯瑟尔回忆说，“布兰登很欣赏我，可以看出我对摄影很感兴趣，所以他让我在完成中学毕业考试后给他打一个电话。我也不是那么喜欢读书，所以就如约给他打了电话，然后他就让我做他的摄影实习生，这意味着我摄影生涯的正式开始。”

回溯过去，似乎一切都归功于布兰登· 墨菲，因为凯瑟尔· 麦克诺顿无疑已是同年代摄影记者中最为优秀的其中一员。既报道了从爱尔兰、伊拉克到阿富汗的动乱，也在广告和时尚摄影领域大展拳脚，他的作品登上过全世界的主要媒体刊物。凯瑟尔的多才多艺有目共睹，他得过的奖项从年度摄影记者到年度环境摄影师，名目众多而多元。

贝尔法斯特的葬礼，2000。在贝尔法斯特西部，一个爱尔兰民族解放军成员在被杀害同志的棺材旁对空鸣枪。

保皇派的葬礼，2000。这张照片是在一位保皇派准军事组织成员Tommy English的葬礼上拍摄的，小女孩是他的女儿。

Christina Ryan，2005。Christina Ryan正在等她的朋友们，之后她们可以一起去纽里的女子文法学院上课。一份证实爱尔兰共和军过度使用武力的报道在当天晚些时候公布。

磨练有利成长

凯瑟尔的报道覆盖全英国，目前则在他家乡爱尔兰做路透社的“特邀记者”（签约自由摄影师）。“我认为在北爱尔兰问题的末期中长大，确实推动了我走上新闻摄影的道路。北爱尔兰问题当时是轰动一时的新闻事件，所以当时世界上最好的摄影师都在乌尔斯特来往奔走，我得以学习了他们的照片和摄影技术。《独立报》的摄影师对我产生了很大的影响，还有越战期间的摄影家，比如说唐· 麦卡林和拉里· 伯罗斯，他们也对我产生过很大影响。”

凯瑟尔开始引起业界的关注，是在1998年，北爱尔兰奥玛爆炸事件之后，他拍摄了一系列具有纪念意义的关于一个葬礼的照片。“照片刊登在《爱尔兰新闻报》的头版，虽然图片的背景充满了悲剧的色彩，我却意识到自己可以成为一名专业摄影师——我开始找到了感觉。”

凯瑟尔和新闻摄影记者们一起工作在第一线，很快便积累了许多经验。“我一开始学到的最重要一课就是：总要留意你周围发生的一切。你需要拓展周遭的视野，因为你站在一群人中，这些人可能在没有任何警告的情况下变得充满敌意。要高度注意你所处的位置，这对于任何一位摄影师来说都是十分实用的技巧，不仅仅是对于摄影记者。”

拍摄人物的双刃剑

凯瑟尔尤其擅长人物摄影，虽然与生俱来的谦虚性格使他很难说出自己作品脱颖而出的原因，但是谈到摄影师和拍摄对象之间的关系，他有许多自己的看法：“你是否需要与你的拍摄对象保持融洽的关系？不一定。要记住一点，你通常与你的拍摄对象都只有很短的相处时间，所以不要将时间浪费在培养亲密关系上。拍摄对象的表情会在眨眼间就发生改变，如果你忙着闲聊很可能就会错过。不过如果和拍摄对象有融洽的关系可以让他们放松下来，虽然这并不总是必须的。就拿我拍摄已故的斯诺克赛选手Alex Higgins为例，我认为Alex不会和任何人有融洽的关系，更不用说是和一位摄影师了！”

凯瑟尔为了去拍摄Alex而往返走了近500公里的路程，处于咽喉癌末期的Alex最后还是没能战胜病魔。“我为Alex拍摄了40张照片，最好的照片是第37张。我只有几秒钟的工作时间。你要尽量快地拍摄，也要准备好随时改变原有的计划。”

鹈鹕，2006。在伦敦圣詹姆士公园，一只鹈鹕正在吃一只鸽子。

女王，2007。女王陛下在罗汉普顿的一个网球训练场开幕式上避雨。

奥兰治游行，2009。新教政治团体奥兰治会成员穿过北爱尔兰的Portadown。

在手动模式下拍摄

毫无疑问，凯瑟尔对相机需要了解通透，才能够在这样的压力下工作。“我一直用手动模式拍摄，有些同行用自动或者半自动设置来拍摄，比如说利用自动挡和光圈优先模式，这十分让人惊讶。他们不去控制，也不知道会有什么结果——他们放弃了创意的控制，交给了相机的电子化运算。现代数码相机的自动模式让人变懒了。事情变得过于简单，太多的操作被省略了。我强烈呼吁每位读这篇文章的人都要学习相机究竟可以做什么，我很庆幸曾经有过传统摄影的实习经历，所以我懂得冲洗照片的化学知识、光圈和快门速度的数学运算。我不是说我们都要回到暗室去冲洗照片，但是你至少需要知道手动模式拍摄的方法，这样你就可以控制光圈、快门速度和其他重要的设置。我相信每个人都能通过使用现代化的相机得到曝光正确的照片，但并非所有人都能得到好照片。”

没有热情会遭鄙视

虽然在强调手动摄影方面，凯瑟尔持老式学术派的传统观点，但他并非是受制于器材的摄影师。“我主要用自然光进行拍摄，而非使用闪光灯。当然，像用光大师安妮· 莱博维茨的作品也非常好看，但是我没有时间，也不想去背着这些设备。所以我更喜欢挑战在自然光下进行拍摄，现今数码相机的高感光度设置可以在这时候帮上大忙。数码相机可以让你马上看到照片效果，我也很喜欢这一点，会让你节省很多时间，如果你知道已经有了很合适的照片，就可以将工作推向另外一个阶段。”

凯瑟尔同时也在经营报道摄影的工作坊，这是他非常喜欢的一项工作。“和那些好学的学生们打交道十分棒。对摄影保持激情的态度非常重要。我从入行的第一天起就充满热情，对自己从事的摄影事业毫无热情和崇敬的摄影师，更是让我鄙视。事实上，业余摄影爱好者们往往却是最有热情的。”

野味，2010。鸭子、野鸡和兔子挂在晾衣绳上，之后，人们要把它们去毛、剥皮并进行冷冻，这是在北爱尔兰康洛村附近的Garron Point陆岬拍摄的。

Alex Higgins，2010。爱尔兰斯诺克赛中的传奇人物Alex Higgins，拍摄于基尔代尔郡的帕莫斯唐宅中。这张照片拍摄几个月后他便死于癌症。

克服胆怯

很多平常自信的摄影师在对陌生人进行拍摄——尤其是在艰难的环境下拍摄的时候，都会感到胆怯。凯瑟尔是怎样克服这个问题的呢？“熟能生巧。这样的情况遇得多了，事情就变得很平常了。然而，你也要懂得随机应变，学会审时度势。如果碰上具有攻击性的人，或者你感到拍摄不顺，我不建议在这个时候继续拍摄⋯⋯然而，如果你在公共场所，没做什么违法的事，那么我就不会被其他人所干预，要知道你有这个权利。”

谈到拍摄的后期处理， 凯瑟尔会尽可能少地对照片进行修饰。“我是一个摄影师，不是一个Photoshop修图师。我尽量在用相机拍摄的当时就得到想要的照片，因为这样可以省事许多。”

谈到未来的打算，凯瑟尔看起来很乐意继续为路透社效力。“我计划在爱尔兰海岸附近的岛屿上做一个项目。希望我不会无意中碰上像电视剧《神父特德》中卡瑞吉岛那样的奇怪地方，否则我会第一个乘船回来的！”他笑着说道。

影像背后

“这两个女孩是双胞胎， 照片是在2010年6月她们领食圣餐之后拍摄的。”

相机与装置

“我用的是佳能EOS-1DMark IV，配有佳能24-70mmf/2.8镜头，快门速度1/80秒，光圈f/5.6。照片完全是在当地教会大厅的自然光下拍摄的，我设置了一个1600的高感光度（ISO）。”

构图

“关键就是要确保这两个女孩儿不要看我——否则这张人物摄影就全毁了。这就需要些小诀窍了，因为我在那样的环境下很显眼，也要征得她们父母的同意。幸运的是，她们十分专注地吃东西！”

执行

“我会提前调试曝光设置，当女孩儿们忙着吃喝的时候拍摄了几张。因为我拍摄的时间十分有限，必须要让过程简单一点—— 所以没有用特别的拍摄角度和特别的焦距。”

圣十字架纠纷。2001年，圣十字架纠纷发生在贝尔法斯特北部。成年人之间的矛盾日趋严重，最后导致了保皇派的抗议者阻拦天主教徒的学生进入学校前门的恶果，这所圣十字架小学坐落于贝城西区。这种局面是夏天发生的抗议活动的最高潮，发生这次纠纷的缘由仅仅因为民族主义家庭的孩子们上学途中必须要在保皇派社区中走过将近300米的路程。“保皇派开始在父母们送子女上学的时候设置警戒，有些父母甚至受到了攻击，”凯瑟尔回忆说，“这太荒唐了，孩子们都被吓坏了。”

凯瑟尔的小贴士

凯瑟尔的几点专业摄影技巧：

1.要用手动模式，这样你就可以全面地控制你的照相机。

2.对于人物摄影，要从不同的角度去拍摄对象。

3.无论你拍摄什么，都要动一动你的身体，准备好去走、去屈膝⋯⋯不要依赖变焦镜头。

4.不要依赖一些小花招，比如说滤镜、离机闪光灯等等，布列松没用这些玩意儿也成了大师。

凯瑟尔·麦克诺顿的摄影包

他用的是两部佳能 EOS-1D Mark IV，与以下镜头配套使用：

佳能16-35mm f/2.8L，佳能24-70mm f/2.8，佳能70-200mm f/2.8， 佳能300mm f/2.8和佳能400mm f/2.8。当我拍摄车辆的时候，我也会使用独脚架和闪光灯。