在万烟谷中，一条小溪穿峡而过，峡谷是由1912年诺瓦鲁普塔火山喷发形成的岩石组成。白雪皑皑的山峰是格利格斯山和卡特迈山（远处的右面），他们都属于峡谷周边一个十座火山组成的火山群，距南边的Pebble矿约100里路。 ...

绿海龟的凝视，2010年11月27日摄于南埃及红海。 摄影：Dmitry Marchenko翻译：Allen-定超

当我在德国西北部的亚斯蒙德国家公园徒步旅行时，适逢眼前这般摄人心魄的景象！一场暴风雨刚刚平息，此时的海面如镜般平静沉寂，放眼所见的唯有远处的一叶白帆。摄影：Patrick Lienin

红树林有助于保持生态系统，它可以抑制礁石沉积物、过滤污染物，成为鱼类和无脊椎动物的繁衍场所。锚一样的红树根部如同一道门廊，幼小的海洋生物穿越其中，回到礁石中渡过成年期。摄影：Brian Skerry翻译：augu828

夜幕笼罩下，工厂持续不断排出的烟雾沿着密西西比河飘散。这张拍摄于艾奥瓦州马斯卡廷的照片，是一个历时110天的密西西比全线考察活动的一部分。摄影：Kyle Jeffery翻译：cuiaojie

一株沙漠玫瑰扎根于Maalah悬崖之上，与之相伴的是索科特拉岛上三百多种其他稀有的植物品种。远处是岛上最大的城市之一古兰西耶。摄影：Mark W. Moffett翻译：windzai

九月末的一个下午，冰川的融雪流入格陵兰岛南部的Tasermiut峡湾。该地区高达4000英尺（1200米）的花岗岩悬崖壁吸引着世界各地的顶级攀岩好手。 摄影：Peter Essick （翻译：cathelindan）

在大峡谷南部边缘的隐士步道的偏僻地带，一场罕见的降雨给寒冷的十一月天带来了喜悦。摄影：Akshay Sateesh On the remote Hermit’s Trail off the South Rim of the Grand Canyon, a rare occurrence of rain bri ...

每年十月前后，由于湿度大、气温下降，迪拜都会被浓雾笼罩。众多新建的高层建筑（包括世界上最高的哈利法塔）为摄影者提供了大好机会。摄影：Catalin Marin翻译：adeley

这张照片拍摄于加拉帕戈斯群​岛中的圣地亚哥岛。一头加拉帕戈斯海狗和一只莎莉飞毛腿蟹正挨在一块儿休息。 摄影：Benjamin Jakabek翻译：Sky4

鲸头鹳是一种奇异的鸟，因其巨大的鸟喙而得名。这张照片摄于乌干达的姆贝恩博沼泽。摄影：Cantay Gok翻译：美丽如斯

在马拉马拉禁猎区里，我们在狩猎车上看到由几个家庭组成的象群（约有150头）穿过桑德河。当光线变化，这个场景变得更富奇幻色彩。摄影：Doug Croft翻译：jackk168

一大片卷心菜珊瑚依附在印尼四王群岛附近的海底山斜坡之上，为虾、蟹和其它动物提供了庇护。经过的各种鱼类可以以这些无脊椎动物和强水流带来浮游生物为食。摄影：Brian Skerry翻译：jackk168

在布莱斯峡谷的观景地“灵感台”，我感受到了此生最美好的体验之一。这个地方充满了平静和安宁。回复元气，带着满心的平和离开——正是我所期望的旅行结束的方式。 摄影：Munish Singla翻译：octopusx

　　在这个名叫凯利诺的俄罗斯村庄，艰难的时世已使半数以上的人口远走他乡。因为能在这里很少能看到盛装的婚礼，所以当一对新人计划结婚时，这个渔村开始了三天的庆祝活动。村民们忙着烹饪和装饰。有着七个月身孕的 ...