在黑海计划中，一队考古学者正将一个名叫“小大力神”的遥控水下探测器从考察船上放进黑海。2000年, 黑海计划在土尔其附近海域发现了一些保存近乎完美的古沉船残骸。 　　摄影：Randy Olson 　　（翻译：错那）

哈瓦那著名海滨大道马雷贡的百年石墙尽其所能地庇护着城市不受汹涌海浪的拍打。在风平浪静的夜晚人们会来到大街上散步。摄影：Paolo Pellegrin翻译：mayflyzhu

　　在西班牙的加那利群岛,有被海浪冲刷出泡沫似的黑沙滩。沙漠低地蜿蜒交错在高耸入云的森林中，正是加利群岛这种逶迤蜿蜒的地形造就了塞利波（silbo）语的演变。这是一种土著民族有六个音调的口哨语言，它能让岛上 ...

　　在阿肯色州费耶特维尔市的街道一角，霓虹灯彩色倒影和地上的水坑混合在一起。20世纪70年代，费耶特维尔市是前美国总统比尔·克林顿及第一夫人希拉里·克林顿的家乡，那时他们还在阿肯色州大学的法学院任教。 　　 ...

夏季贸易会前夕，身披毛毯的牦牛们蹲卧在一对年轻吉尔吉斯夫妇的圆顶帐篷外。这些活动房屋由交错的支架与覆盖其上的毛毯搭建而成，并在季节性迁徙时方便打包和重新组装。高原上树木稀少，木制的门是从低海拔地区买来 ...

所有秘鲁云人(又称迦迦波亚人)的残骸都躺在泥泞的墓葬中，如图中这个在安第斯山脉东部斜坡发现的头颅。古老的迦迦波亚文明起始于9世纪到15世纪。迦迦波亚人在山顶修建堡垒，强烈抵抗印加的侵略。数世纪来，许多迦迦波 ...

角马迁徙被认为是地球上最为壮观的野生动物迁徙之一，在这个大部队中不仅有多达150万头的角马，也有包括斑马和羚羊在内的数十万其它野生动物。 摄影：Murray Macdonald （翻译：cathelindan）

　　一到秋天，可用牧场面积缩减，西伯利亚寒冷空气侵袭，数以千计的蒙古人和6万多数目的动物不得不离开蒙古山峦环抱的达哈德谷地，辗转迁徙到呼吾思固尔湖边的牧场过冬，也就是图中骑马者所处位置。每年春天，他们又 ...

在日本，像京都平野神社这样春夜赏樱花是一项特别的活动。“樱花唯一的缺点在于：盛开时会招来熙熙攘攘的人群，”12世纪的诗人西行写道。摄影：Diane Cook、Len Jenshel翻译：adeley

　　岛上的居民季节性地来到位于巴哈马东部无人居住的萨马纳礁，借着火把的光亮在这个或许是克里斯托弗·哥伦布的舰队在1492年10月12日所看到的地方捕蟹。哥伦布到达古巴之前涉足了巴哈马群岛的五个岛屿。 　　照片为 ...

　　在也门的马里布附近的沙漠地区，若干沙巴月亮之神的祭庙残柱仿佛在诉说着一个古老而传奇的故事——这里可能是传奇而伟大的希巴女王的国土，古兰经、圣经都曾有所述及。 　　摄影：Steve Raymer 　　（翻译：错那 ...

　　霜雪覆盖了奥地利萨尔斯堡古典建筑的圆顶和尖顶。这个美丽城市的独特建筑一直以来传承了拥有强大权势的教会统治者－大主教的风格，他们利用城郊盐矿的所得财富来巩固权位，并在意大利巴洛克时期占有一席之地，同 ...

布兰迪万河曾在十九世纪推动了美国工业。沃克的纺织厂以及许多其它纺织厂遍布河畔。杜邦公司曾在上游生产火药；其它工厂则无所不制，从纸到鼻烟。摄影：Michael Melford翻译：adeley

伯克汗（Burkhan）岩的双峰像孪生尖塔一样矗立在西伯利亚贝加尔湖中，贝加尔湖是世界上最大体量的淡水湖。亚洲人相信贝加尔的灵魂常驻在这座位于奥利洪岛的岩石突出部分中，来这里的朝圣者川流不息。摄影：Carolyn D ...

北加利福尼亚的波迪加顶，亮绿色的海草和泛着光的褐藻在海浪的冲击下紧紧地贴在岩石上面。摄影：David Liitschwager翻译：小麦