一场极罕见的激烈决斗在两只带斑点的捕猎者间展开：一只雄性非洲豹和一只雌性美洲豹。美洲豹想要偷走非洲豹的新捕猎物。没人预料到非洲豹会为此一战，因为它属于捕食动物较低的一层，但它非常饿——上次进食已经是好 ...

当我在墨西哥卡伯圣卢卡斯附近的圣玛丽亚礁拍摄时，发现了这只深潜的鸟在礁石间追逐着大群小鱼。尽管它速度很快，但我还是从上方捕捉到了这一瞬间。 摄影：Karl Duncan翻译：jackk168

　　一个雾蒙蒙的清晨，渔夫彼得·维莫尔沿着哈尔斯塔特村河岸运送包括青年曼纽尔·沃勒在内的船员时，唤醒了哈尔施塔特尔湖。 　　更多照片请见国家地理2009年4月刊旅行者故事“湖泊的秘密”。 　　摄影：Sisse Bri ...

当你在初秋的午后漫步于威斯康星州北壶碛国家森林中，便很容易发现图中这么大个的蚱蜢。 摄影：Matthew George翻译：_赵小洋_

第九届国际新闻摄影比赛自然及环境类新闻组照银奖。摄影师：Alex Kudenko。 　　艾文斯族是来自西伯利亚和俄罗斯远东的一个小民族。根据2010人口普查，该族仅剩1500人，大多居住在贝斯特拉亚区。20世纪中期，艾文斯族 ...

　　一场雷暴袭击了位于亚利桑那州中央的迷信山脉的山脚。图片来自2008年度全球摄影大赛。　　注：迷信山脉由位于亚利桑那州菲尼克斯市东部的一系列山脉组成。 　　摄影：Robert Quinn 　　（翻译：小飞机哥哥）

南极洲的洛克港，两只刚孵化的巴布亚企鹅幼崽趁着双亲中的一个起身离巢的片刻，匆匆地打量着外面的世界。 摄影：Richard Sidey翻译：willl0

一只从未在大海中与它的同类生活过的赤海龟在棕榈海滩被研究人员放归大海。 摄影：Ben Hicks翻译：yxybaby

《家系列》摄影：鼓励人们思考家庭定义美国女摄影师Alexis Mire日前在一个木框树脂玻璃箱内创造出了别具一格的《家系列》摄影，旨在鼓励人们去思考对于家庭的定义。

加拿大温哥华岛杉湖里，小蝌蚪们游过睡莲杆的水下“丛林”。 摄影：Eiko Jones翻译：apsxm

在菲律宾，一位渔夫沿着瓦瓦大坝的河岸划着竹筏。 摄影：Gerardo Sabado （翻译：879049372）

一只狐狸蹲坐在阿拉斯加阿留申群岛荷兰港附近的雪山上。 摄影：Gregory Gooding翻译：Elite

在这张1961年9月发表的照片中，一位Kuvale族的放牧人坐在安哥拉Chela山脉的双子峰下。双子峰在浓雾中若隐若现。在同一年，这片葡萄牙殖民地上也爆发了一场战争。照片附的编者笔记介绍了作者兼摄影师Volkmar Wentzel。 ...

　　长达四分之一英里（0.4公里长）的轮线灌溉着俄勒冈的紫花苜蓿地。克拉马斯河盆地上游的许多农民正在用更现代的方法取代这种轮线灌溉，提高了运作时候水的利用率。　　更多照片请参见2008年12月专题报道《克拉马斯 ...

　　在集市上，一个小男孩通过逗弄大摇大摆走路的公火鸡来娱乐奇奇卡斯特南戈的游客，这种逗弄火鸡时的舞动是危地马拉各地流行的一种舞蹈。　　来源自国家地理系列图书《远行与照片》。 　　摄影：Luis Marden 　　（ ...