宋修庭:策展人是舞台背后的导演

韩国策展人宋修庭起初是一名编辑，1996年进入韩国版《GEO》杂志，2000年成为主编兼摄影总监。此后，她的工作跨度逐渐变大，并开始成为一名策展人，参加了2008年首尔摄影博览会(Seoul Photo Fair)，2008年吴哥摄影节，2010年首尔摄影博览会等。从2009年开始，她作为筹划指导委员会的成员参与了大邱摄影双年展的工作，此外，她还作为评委，评论家，以及摄影活动发言人出现在荷赛，美国国际摄影年赛，巴黎摄影展上。

　　在宋修庭眼中，策展人是舞台红幕背后的导演，独特的策展风格及良好的沟通技巧都是成为一位优秀的策展人所需具备的能力。

　　您认为策划一个摄影展主要涉及哪些方面工作内容?在策展过程中，最重要及最关键的工作分别是什么?

　　我觉得最重要的事情就是要把握展览的概念，一个策展人应该能创造出一个合理的概念，将当下的问题与审美观念，艺术观念联系起来。同时，策展人还要控制预算，思考展示方式，推动展览进程，了解打印技术及装裱展品，这些工作都是非常重要的。

　　策展人在策展过程中扮演什么样的角色?

　　作为策展人要有能力把许多艺术家的作品编辑在一起，做成一个连贯的展览。策展人的另一个重要工作就是寻找新锐艺术家，并帮助他们找到良好的创作方向。

　　在策展过程中，策展人会面临哪些困难和问题?这要求策展人具备哪些能力来处理它们?

　　在策展过程中，处理关系是最困难的，但这件事会贯穿策展工作始终，比如与艺术家的关系，与其他策展人的关系等等……当然，预算问题也总会发生。特别是对独立策展人来说，寻找资金是一项至关重要的工作。

　　策展人也要有自己的个性，具备良好的沟通技巧，与艺术家相处的时候能够理解他们的作品。一个策展人是从艺术家身上获得信心的。如果没有信心，那他在这个领域会一事无成。艺术家们喜欢那些能充分了解他们作品，交际面广泛，能给他们带来更多机会的策展人。因此，作为策展人要经常思考我到底能给艺术家带来什么。

　　您认为自己成功的策展经历有哪些?给您印象最深的是什么?

　　在2010年，我策划了一个名为“Momento Vita”的展览，是首尔摄影博览会的展览之一。这次展览由很多作品组成，其中不仅仅有艺术家拍摄的，还有普通人及无名作者拍摄的作品。展出的这些照片记录下了我们生活中的每个瞬间，它们都有着丰富的细节，讲述了很棒的故事，我们可能会自然地认为展览中的每张照片都是来自艺术家之手。这次展览让我重新思考什么才是摄影的本质。

　　我同时也是2008年首届首尔摄影博览会的总监。我认为，就在那个时候，韩国的摄影土壤开始逐渐从印刷媒体转移到画廊之中，摄影家们不得不适应新的环境。就转型来说，即使这次博览会在这点上并不是非常成功，但在准备博览会的过程中，我和很多摄影家分享了各自的观点，和他们形成了很好的合作关系。他们尊敬我，因为我在尝试给他们开拓新的市场、新的空间。

　　曾有哪些摄影展览对您产生过重要影响?

　　我不认为仅仅是某场展览就能改变我的生活。当然，如果能看到一个触动心灵的展览是很棒的事，无论这个展览规模，名气的大小。有时，我看不到什么优秀的展览；但有时，我又会在不抱期望的地方看到很不错的展览。

　　在观看一个展览时，我总会试着去学习这个展览的理念，展示方式，布光方式，装裱方式等等。这对我来说是非常重要的，至少在每个展览中要学会一点。

　　最近我在旧金山现代艺术博物馆看了弗朗西斯卡·伍德曼(Francesca Woodman)的展览。她以拍摄自己及女性模特儿的黑白摄影作品而闻名。她的作品展示了很多年轻女性的身体，有的是裸露的，有的是模糊的(因为运动和长时间曝光)，有的与环境融为一体，有的面孔暗淡不清。1981年，年仅22岁的伍德曼自杀，但此后她的作品依旧持续引起关注。这是我第一次在展览中看到她的原作。那些照片真的是美极了，让我在情绪上感觉非常振奋。

　　您怎么看待摄影展在社会文化生活和摄影文化传播过程中的作用?

　　尽管我不会天真地认为摄影能改变世界，但我相信优秀的摄影作品及摄影展览能让观众洞察到当下的人类生活及整个世界。这样的展览能让我们暂缓脚步，思索我们将要到哪里去。

　　如果想成为一名策展人，需要有哪些准备?

　　首先，我觉得一个人不能同时既是摄影家又是策展人。如果同时担当这两个角色，就会丧失客观性，让展览显得片面。摄影工作上的一些信息可能会影响到策展工作。摄影家是作品的首要生产者，而策展人或者编辑是第二生产者。

　　想成为一名摄影策展人，必须要利用各种途径来获取工作经验，哪怕是参与一些很小的展览。同时，要观摩大量的摄影展览，摄影作品，学习全部的艺术史，摄影技术，了解当下的摄影问题等等。最后，还有一点也非常重要，就是要逐渐树立自己的策展风格。

　　您怎么看待策展人、摄影家和理论研究者或评论家之间的关系?

　　我认为策展人像是舞台后的导演，存在于作品、艺术家及展览的背后。在展览中受到观众注意的不该是策展人，而是艺转术家和他们的作品。策展人从艺术家那里得获得口碑。评论家扮演的是在展览与观众之间架起桥梁的重要角色。策展人，艺术家和评论家每个人都以自己的方式致力于展览，最后形成一种共生关系，

　　您对中国的摄影展及策展人怎么看?有什么期望?

　　去年夏天在法国阿尔勒国际摄影节上，我看到了王庆松的作品《历史丰碑》，其规模、理念都让我感到震惊。之前我也拜访过在北京的三影堂摄影艺术中心，那时他们正在展出中国年轻摄影家的作品，作品的质量给我留下很深的印象，同时，在担任第八届中国国际新闻摄影比赛评委时，我觉得自己为中国摄影家在各个体裁的拍摄中都努力尝试表达他们的想法感到非常吃惊。我相信，这种力量将带领中国摄影走向更好的未来。