“北京建筑物的设计让我非常着迷”——访智利摄影师里卡多·卡拉斯科

初到北京期间，最令这位智利摄影师里卡多·卡拉斯科感到惊讶的是北京高楼的建筑设计。如果说有的国家是因为自然、旅游和古老民族相关的主题而为人知晓的话，在中国，他则认为是因为建筑。卡拉斯科近期的北京之行的目的是为举办“智利：高山之国”摄影展，这是一场不单单只是描述火山的摄影展。

今日中国：“智利：高山之国”，这是您此次（第一次）中国摄影展的主题。谈到“火山”，即是谈到智利的地貌，但这仅仅只是意味着雪山或是其他类型的山峰吗？

里卡多·卡拉斯科：虽然这是我第一次来中国，但我的作品之前在中国就已经展出过。去年九月，在由对外经贸大学组织的“跨越太平洋—智利走进对外经贸大学”的活动上，我的一些摄影作品就曾展出。

这次我带来了一些智利火山的照片，当我们提到“Cumbres”的时候，同样也可以用来比喻两个民族间日益紧密的联系以及经贸或文化交流的峰会，这些都是“Cumbres”。因此，这不单单只是在展示智利的壮观地貌。（译者注：在西班牙语中，Cumbre可以表示1.山顶2.顶峰、极点3.峰会）

今日中国：您希望中国民众在您的图片里看到什么？

里卡多·卡拉斯科：中国的自然风光同样秀美，但我知道中国人喜欢雪山。或许他们会在我的图片中找到特别和与众不同之处。我所带来的是遥远地区，在艰难时节所拍摄的照片，比如说，人迹罕至的火山，但这些地方恰好也正是用最佳的方式所诠释的自然，还有极端条件，酷冷酷热或是高海拔缺氧地域的照片合集。

今日中国：看您的作品会让人觉得你最大的担忧之一是环境保护问题，事实上，您的一些作品也曾在诸如《National Geographic国家地理》、《Natural History Magazine》、《GEO》、《ECOS》和《Birdlife International》上发表，所有的这些杂志都是因其对环境保护的重视而闻名。如果要您在中国以相关主题拍张照片的话，您会想到什么？

里卡多·卡拉斯科：好问题…（沉默了几秒后）中国地域宽广，这需要广泛游历后才能挑选出风景，但我可以告诉你我喜欢沙漠和山林。

今日中国：同样，从您的作品里也反映出诸如印加文化和玛雅文化等古老文化的大量印迹。中国文化源远流长，您准备将中国的文化精髓也拍下来吗？

里卡多·卡拉斯科：当然，也许不是现在，但会是在某个时刻。这次的中国之行

我正在拍摄建筑，虽然这并不是我的专长，我擅长拍摄旅游、自然和古老文化（主要是南美洲的文化）的照片。即便有些污染，我还是很喜欢北京，北京建筑物的设计让我非常着迷。来北京之前，我恰巧在加拿大多伦多拍摄摩天大楼，这个主题让我非常关注。

今日中国：您知道一些中国摄影家的作品吗？

里卡多·卡拉斯科：不太了解。虽然我看过很美的照片但不太清楚具体是出自谁的作品。这是我将要做的事，我会将此付诸实践，因为如果我下次回到中国，我不希望自己只是依葫芦画瓢，我需要知道其他摄影师游览过的中国胜地，以便奉上我自己的看法。

今日中国：智利摄影师所谈论的热点主题是什么？

里卡多·卡拉斯科：现在葡萄和葡萄酒的主题很热。此外，有一群致力于拍摄自然风光的摄影师，十年来他们开展了广泛拍摄智利的工作，虽然是一些之前已经呈现过的地方，但每位艺术家都有他自己的角度，有的人可能会对烟雾迷蒙的湖泊感兴趣，有的人可能喜欢俯瞰这个湖泊，因此会有很多看法和不同的结果。

今日中国：全球变暖是世界都在谈论的另一个话题，怎样通过摄影才能传播环境保护？

里卡多·卡拉斯科：我们的工作非常基础，如果有人身处遭受过污染的环境中，那他就应该拍下照片让人知道。十年或十五年前，在智利的沙漠或河流中还可以看到管子和金属，如果有人作为摄影师身处这样的环境，他就应该将其展现出来。大型基础设施工程建设也对环境造成巨大影响，如果有人是见证者，也应该讲出来。

今日中国：感觉像是位摄影记者的表述，您在这个领域也有涉及吗？

里卡多·卡拉斯科：是的，我同样也写作。我的文章也在一些报刊杂志上刊登过。

今日中国：摄影给你的感觉不同于写作？

里卡多·卡拉斯科：摄影和写作两方互补，这让最终的结果更为有趣。

今日中国：在今天展出的智利火山中，您最喜欢哪座？为什么？

里卡多·卡拉斯科：对我而言，我非常喜欢火山，在智利有超过200座，还好并不都是活火山，要都是的话，恐怕我们就活不了了（笑）。但亚伊马火山是我最喜欢的火山之一，因为它有个特别之处：从北看和从南看形状不同，从各角度看也都不同。这就好像是不同的火山。此外，火山周围还有植被，还有令人沉醉的熔岩。秋天的时候，红色的植被，黄色的树木，黑色的熔岩，这是在智利我最喜欢的地方之一。