英92岁二战飞行员69年后重返天空 （组图）

　　【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月3日报道，当地时间7月2日，英国91岁“二战”战略侦察飞行员吉米·泰勒与英国皇家空军高级试飞员威利·哈克特，一同完成了在西萨塞克斯郡的一次飞行任务，这是吉米自在“二战”中负伤后69年来首次重返天空，他将此比作“回家”。

　　这一次，吉米驾驶的飞机虽然是已经为数不多的喷火式战斗机，但相比于之前执行勘察任务时驾驶过的简装机PRX1，仍略显迟缓。1944年11月19日，吉米执行勘察任务时，在德国北部上空飞行时，突然飞机引擎失控。千钧一发之际，他不得不跳出机身，却不幸被德军击中胃部，昏阙落地。尽管最终他打开了降落伞，但醒来却身处被纳粹攻占的荷兰。5天后，吉米被捕，在德军的集中营饱受拷问与折磨。

　　德国战败后，吉米重返家乡，在英国利兹大学教授英语学习。多年后，他得知当年有4位荷兰年轻人因拒绝向德军交出自己在家门口被枪决。他们的牺牲深深打动了吉米，因此之后的每一年，他都亲身前往荷兰，在4位青年英烈的纪念碑旁献上花环。(实习编译：李凤颖审稿：朱盈库)