《当滨百合繁花时》田代一伦摄影作品展

《当滨百合繁花时》── 瞬间对话／三陆福岛／2011 – 2013
田代一伦摄影作品展
展期：2014年3月1日至4月13日
地点：The Salt Yard
联合策展：石冢洋介
展览详情：The Salt Yard   

    日本青年摄影师田代一伦（Kazutomo TASHIRO）从2011年4月15日起不断访问日本「311大地震」的主要受灾地──位于日本东北部的三陆和福岛地区，他采用边与当地居民聊天边拍照的手法，拍摄了数目庞大的肖像。
    2012年，田代在短短一年间行走了不少地方，包括临海地区以及内陆山村，乃至城区。而且在每个季节把焦点放在不同的地方和人身上进行拍摄：「春天」是住居临时住宅的屋主们，「夏天」是日本东北部最繁华的**国分町的人们，「秋天」是因辐射扩散而被迫使避难的楢叶町住民，而「冬天」则是在福岛第一核电厂工作的劳动者。而在随后的2013年，田代有了新的决心：再次造访2012年中去过的所有地方。
     本展览展示从2011年地震发生至2013年春天到来其间的作品，暗示着一种生命的轮回。田代面对着一直在变化的灾区情况作出响应，并且在其过程中不断和自己进行对话。当媒体上对「311大地震」事件充斥着颓垣败瓦的废墟影像，田代把照相机重新定位为一种与人沟通联系的工具，透过这批平实不华、随意而为的人物肖像，配上一些淡如开水、闲话家常式的对答，给予观众一种相中人活在眼前的感觉，将观众的焦点重新带回到对人的关注，让我们对东北地区灾后情况有着一个更立体的认知。
 

16/4/2011 岩手县陆前高田市高田町
「用工作的空档时间过来看看。」
这位男生从北海道派被派遣到这里，做救援的工作。他看到地震前来过的岩手县立高田医院现已被损毁的样子，在那里发呆着。
 

10/10/2012 宫城县石巻市
「拍一下这个孩子吧。」
住临时住宅的这个女士，边晒衣服边在临时住宅里面的谈话室陪孙子游玩，叫我去拍他的孙子。
 

22/2/2013 福岛县双叶郡广野町下浅见川
「我很值得赞扬吧！」
这位先生接受各个家庭扔出来的空调和电视机，替他们免费处理。









【关于田代一伦】
1980年出生于日本福冈县北九州岛市八幡。九州岛产业大学研究所艺术研究系摄影专业毕业。曾经获得2006年度第七期上野彦马奖、同年度三木淳奖鼓励奖。从2006年致力于创办及运作位于福冈的「Asia Photographers’ Gallery」，积极发表在自己家乡八幡等拍摄的作品。2010年，将创作据点移到东京「Photographers’ Gallery」并继续深造。以分别于2012年到13年每个季节举办的个展《当滨百合繁花时》，获得2013年相模原摄影新人鼓励奖项。该系列作品同年11月由「里山社」出版成摄影集《当滨百合繁花时 ─ 三陆、福岛 2011~2013年》。