贝瑞：我只是一个记录者

Ian Bery[伊安·贝瑞]
     1934年生，英国人。1962年加入玛格南，1976年和1993年分别担任玛格南欧洲和伦敦的副社长。他的镜头记录了前苏联派兵入侵捷克斯洛伐克，以色列、爱尔兰、越南、刚果的战争，埃塞俄比亚的饥荒，南非的种族隔离及前苏联的政治和社会变革。 衣着干净、不失品位，是贝瑞给记者的第一印象。只是，他不时的“坏笑”和随之“若无其事”的表情，让人很难把他和一个70多岁的老人联系起来，尽管，他的头发看上去有些花白，还有着白胡子。
     记者（以下简称“记”）：您是惟一报道南非沙佩维尔大屠杀的摄影师，当初怎么想到去南非的？
     贝瑞（以下简称“贝”）：我出生在英国普雷斯顿。18岁那年，开始为《每日邮报》和Drum杂志工作，做摄影记者。当时杂志社有安排，我就去了南非。
     记：当时南非的政治环境怎样？
     贝：工作的第一年，我就来到了南非。当时的南非政权动荡，种族矛盾十分严重，经常发生黑人与白人之间的争斗，从政府到平民，这种种族隔离的矛盾非常普遍。
     记：您还记得那次大屠杀的情景么？
     贝：记得，而且还十分清楚。我当时非常幸运，在车子里目睹了这一事件，警察攻击当地的人们，并在这些人逃离的时候朝他们开了枪。
     记：您的作品最终成为了证明大屠杀中幸存者无罪的审判证据，您也因此一举成名，您自己怎么看？
     贝：这就是我们的工作，一边报道给另一边看，所以一定要客观真实。摄影师应该从他拍的照片中消失，贡献给所拍摄的人物和历史，如果拍摄的时候同时表现自己，历史就会变得主观和特殊。我很高兴照片显示了当时真实发生的事件，真的，非常幸运。
     记：您加入玛格南后，自己感觉有什么变化么？
     贝：有，我们的工作就是为杂志、媒体做一个拍摄故事，可能是长期的，这就有机会对自己感兴趣的主题进行报道。拍摄的时候也不再有什么局限，这或许就是玛格南带给我们每个人的便利。
     记：我们知道，您先后用镜头记录了许多重大的历史事件，能简单谈谈么？
     贝：我先后拍摄了前苏联派兵入侵捷克斯洛伐克，以色列、爱尔兰、越南、刚果的战争，埃塞俄比亚的饥荒和南非的种族隔离。其中仅拍摄南非的种族隔离我就花了近30年。
     记：您拍摄的时候总能一帆风顺么？您如何跟拍摄对象交流呢？
     贝：我只是一个见证者，旁观者，所以拍摄的时候受阻倒不多。我们每一个摄影师都必须尊重自己的拍摄对象，我可能是属于老一代摄影师，拍完就结束了，所以，你实在没时间和你的拍摄对象间有什么浪漫关系。
     记：除了拍摄之外，您还做过编辑工作，您编辑图片的时候，是不是也有着自己的标准？
     贝：我曾经为《国家地理》、《财富》、《Stern》和GEO等杂志编辑过图片。我会与给我供稿的对象做朋友，了解他们的特点，找出他们的价值所在，并以此选择其最好的作品来使用图片。
     记：最近有什么新作？
     贝：有的，一是为旅游杂志《CondoNastTraveller》拍摄丝绸之路，从土耳其出发，途经伊朗、亚洲中南部，到达中国北部；二是为德国《Stern》杂志拍摄的柏林专题。 
     记：您怎么评价自己？