|
——简议搭配图片的文字说明 吴战平
新闻摄影具有瞬间纪实特性，它以活生生的画面再现着曾经发生的事实，让人回味、琢磨、想象。一张好的新闻图片不仅要求画面表现有力度，而且要求文字说明有深度，两者缺一不可。图片的文字说明在整个新闻作品中起着画龙点睛的作用。
新闻图片的说明或繁或简。但无论其文字多少，都围绕图片主题服务，或具体或简明扼要地说明图片所展现的新闻事实，升华新闻图片的内涵，与图片成为互补。
较常见的新闻图片说明通常有几种：
——标题式。这类说明通常以简明的标题，点名图片所要展示的主要内容，使文字与图片搭配一目了然。例如一张新华社图片，拍摄的画面是一个墙壁上爬满绿色植物的院落，门口还悬挂着红灯笼，视觉效果是仰拍。如果没有文字，只看画面，人们条件反射般地会想到许多内容，比如可以想象为“某地民居”，也可以想象为“春天来了”，甚至可以想象为“某人的居住地”等等。然而，“社区流行生态节能住宅”这个标题，使图片说明便显得尤为关键，让读者豁然明白。
——叙述式。图片说明通过一段或数段文字，详细说明新闻事件的时间、地点、人物、事件等要素和内容。这就需要读者耐心来阅读，再与图片相互对照。许多报纸的新闻图片尤其是领导人活动的图片，大多采用这种文字说明方式。
——特写式。这类图片往往视觉冲击力较强，第一时间内就能强烈地吸引受众视线，并留存较为深刻的印象。这类图片的说明一般不采用叙述的方式，而是以一句重点突出、简单明了又有独特魅力的“特写”句式，来突出图片效果。例如一些新闻人物，大都采用人物特写，其搭配的文字说明也用特写句子。比如拍摄的新任国家科技部部长万钢，就用了“百炼成钢”四个字，很有特点。再比如前申花俱乐部首领郁知非，在上海社保大案中轰然倒下，某周刊拍摄的图片是一张脸部向天、半张着嘴的特写，一旁醒目地标注着“影子大亨郁知非”，并配有这样一段话：权力，让他名动江湖；权力，让他身败名裂。他曾多次自比许文强，或有转千湾转千滩之意，如今一语成谶——醒目大胆的文字说明，与图片相得益彰，浑然一体。
——反诘式。一般情况下，正面的新闻报道通常不采用这种质疑度很强的说明。往往是批评或呼吁式的图片采用这类文字说明方式。它是用一句或几句反问句，更加强烈地抨击或呼吁不合理、不公平、不应该发生的事实和现象等，希望以此引起国家、社会和公众的关注。比如，一些反映污染的图片，其说明大多是“难道仅仅是一个企业的问题吗？！”、“一个错误，要几代人来承担？！”等等。如果这类说明采用其他情形，可能就显得苍白无力。
作为摄影记者，不仅要重视图片的拍摄，在瞬息万变的大千世界中捕捉到精彩的新闻瞬间，更要重视新闻图片说明的写作，使之成为图片的点睛之笔。令人欣慰的是，现在人们已开始重视图片说明的作用和效果。一个优秀到位的说明，能使一个原本平常的图片增添分量和效果。但是有些摄影记者，只注重图片的画面效果，而忽略了文字说明。例如有些新闻图片说明，虽然图片效果及主题都不错，但在文字中却出现主语前后不一致、专业术语错误等“硬伤”，有的语言枯燥无味、记流水账等，这些都使得原本丰富的新闻图片，成为食之无味、弃之可惜的“鸡肋”。 | 
