好说明就是一则短新闻 新闻图片说明写作初探(下)

　　1.理论层面：延伸新闻内容，补形象之不足

　　文字说明要围绕新闻图片展开，不能离图万里，同时，又要图文并茂，忌讳就图论图。

　　(1)交代新闻背景

　　如果不知道新闻背景，有许多新闻是难以体现其价值的。新闻图片也是一样。此时有必要在图片说明中对新闻背景进行交代。如：

　　题为《人事动荡拖累康佳彩电发展》的新闻(2007年8月22日《北京青年报》)配发了家电卖场中康佳彩电专区的图片，而其图片说明“当年曾跻身‘彩电三雄’行列的康佳近年来的业绩难如人意”则交代了康佳的前世今生，读者可以对康佳的尴尬境地加深认识。

　　(2)揭示新闻意义

　　一些图片所体现的意义是潜在的，如果不和文字联系起来，会觉得这张图片用得毫无道理。如：

　　在去年8月17日～20日“好运北京”综合测试赛期间，北京市采取了单双号限行的措施。一张交通高峰期的照片被用来做主打图片(2007年8月19日《法制晚报》)。但图片说明阐述了其意义：“京广桥附近的路面上，行驶中的公交车和出租车比例加大。”揭示了限行当日市民的响应。

　　(3)补充图片内容

　　有些新闻图片，比如两个人谈话的图片，在谈什么内容，就需要用文字进行补充介绍。如：

　　大西洋上生成的飓风向加勒比海沿岸的国家逼近，各国进入警戒，也因此影响了居民和游客。(2007年8月19日《法制晚报》)采用的图片是很多人拿着行李聚集在一起。图片说明对此进行了补充：“18日，飓风来临，在濒临加勒比海的开曼群岛，居民和游客正在等待乘飞机离开。”

　　(4)渲染某种情绪

　　在一些特殊的新闻事件发生时，用带有感情色彩的文字重复形象语言，能使图片更具冲击力。但这一般只适用于能引发民族情感的重大事件，如果在日常新闻中动辄使用，会使以报道事实为己任的新闻失去其公允性。

　　(5)适当评论新闻

　　评论在一张报纸中的地位越来越受到重视，很多报纸有专门的评论版面或栏目。但一般被拿来评论的话题都是具有社会性的，有些新闻的分量达不到如此规格，只需三言两语点评一下即可。这样的评论就可以放到图片说明中进行。如：

　　婚庆服务中有很多猫腻。(2006年10月12日《北京晨报》)这条新闻用的是一张资料图片做配图，画面是以百合花为前景的婚礼，新闻时效性不强。图片说明简短点评：“圣洁婚礼的背后，隐藏着婚庆公司多少猫腻？”既表明了立场，又使一张本来意义不大的配图提升了使用价值。

　　2.操作层面：编辑和记者深入沟通，求短求实

　　一般来说，撰写图片说明是编辑的职责。要写出一个好的图片说明，除了把握上面提到的五个方面以外，编辑必须与摄影记者深入沟通。有些摄影记者很注重画面艺术，但不会用笔头讲话，而编辑不能深入到一线进行采访，就应该和记者进行深入沟通，从而更好地编辑新闻。

　　要写好一二百字甚至几十字的说明，并不容易，必须突出主要事实，内在逻辑严密，文法通顺达意。图片说明要简练，只要图文及义就可，不必叙述跨度太大。要使画面跳跃起来，就必须杜绝图片说明中的八股模式，尽量少用或不用“图为”、“体现了”、“表示”、“这是”之类的词语。