于舞蹈我是彻彻底底的外行，上学时号称“全校舞皇”的班长对我这个团支书说得最狠的一句话是“我一定扫了你这个舞盲。”直至毕业，我连最简单的三步四步之类都没弄明白。也看过舞蹈演出，完全是外行看热闹。直至拿到叶进的《当代舞蹈精品聚焦》，又看过他担当编辑的《舞蹈》杂志，才觉得舞蹈由表及里确实有学问，才看到静止的影像与动感的舞蹈结合而得的那些炫光魅影是那么的激情四溢，斑斓多姿。
叶进是位研究舞蹈学问的资深编辑，也是中国舞蹈家协会系统的首席摄影，拍舞蹈的条件得天独厚。虽然他的作品用光造型均可圈可点，但当把眼光集中到“当代舞蹈精品”这个大题时，那些漂亮的照片承当的就不仅仅是影像欣赏功效了。此书既然呈现的是“舞蹈精品”，就是以舞蹈为主线，以影像为媒介之一来综合介绍近年来国内涌现的舞蹈精品的一本集子。图文结合、以图为主、以图补文，最终呈现的是对当代世界舞蹈发展脉络与现状的梳理，而这种梳理图文并重，使之既能轻松阅读，又可深入研习。
叶进写道：“舞蹈与摄影，是传统与现代、运动与静止、三度与二度空间内稍纵即逝的永恒瞬间的结合”，将二者关系表达得十分精确，而对于用影像凝结舞台上瞬间万变的姿态、肢体、动作、氛围、情绪、个性等等，他更有着别人不及的优势，别人或许仅能看到舞蹈的动态之美，他却能从演员的眼神中预测接着会是什么样的动作，预见性自会保证影像的成功率。
摄影之于舞蹈是天生的姻亲，任何文字的着力描摹都不及将最美的舞蹈动作凝于一瞬的快门按动。拍舞蹈，玩的是心跳，体验的是刺激，在镜头摄取的瞬间，是一次次莫名的兴奋，尽管是隐在观众与演员之间的一个配角，但与台上演员同悲同喜乐，肯定是叶进和他的同好们最易体会的。
有了深入的体会，他将拍摄的感性与梳理的理性结合起来，呈现给我们一本轻盈如舞姿的小书，赏之惬意，阅之受益。（图片选自《当代舞蹈精品聚焦》） | 
