伊丹豪：剔除复制，以抽象来唤醒的特殊意义

Q: 这是第一次在台湾举办展览吗？ 对台湾有什么特别的印象或是这次展览的期待？
没错。台湾实在是会给人怀念往日美好的感觉。带有昔日记忆的街道，怀有巨大热情的能量。希望可以透过这样的展览，加深彼此今后的文化交流。

Q: 你的妻子作为你摄影作品底下的人物似乎已经十年了。请问她对于摄影这件事、或对于你的创作本身的意义是什么？

拍摄我内人其实就像是在制作家庭相簿的感觉，当然也是在创作自己的作品。我觉得不需要将自己的生活与作品作切割，她就像是连结起两端的存在。因为她总是在我身旁，所以也还不到人物摄影那样的程度。不过就在这样交错之中的矛盾，当中孕育出我拍摄内人的作品。

Q: mazime（真面目）一直是你创作的核心主题,可否告诉我们你和这个主题相处的故事？你透过它来贯彻对于生活、人生的想法吗？还是它是你一贯的观察？

所谓的「真面目」（以下皆译为认真）指的是坦率、诚实、勤劳的意思。此外，这个词汇也包含着有点无趣，不解风情的含义。到目前为止，我的作品或是我的生活方式常常都被指为「很认真」。老实说，对我自己来说那并不是称赞，听起来反倒有种被批评，或者是常常被什么拉扯住、卡住的感觉。我甚至会想着：认真不好吗？对我来说，对于只能这样去思考的自己，会觉得沮丧，同时也为这样的自己感到骄傲。所以我也打算说我创作的作品本身是很认真的。认真这个词汇的含义就是概念本身，也可以说是我的生存之道吧。 

 Q: 在过去的访谈中，你曾提到，你认為摄影是由构图（focus position）与光圈（diaphragm）组成。在系列作品裡的确可以看到这样精準的表现，倾斜的山际、海平面、垂直构图的画面等等。请问这样的构图是刻意的精心设计还是凭着感觉操作？

两者皆是。就像刚刚所提到的，拍摄时完全是经由视觉所引发的反射性动作。在那之后在电脑上很谨慎的确认、修图、后製。电脑的作业阶段可能会稍微放进有关於设计性的元素吧。

Q: 不拍照的时候，休闲活动是什么？平常随身携带的相机是什么？

睡觉跟按摩吧。基本上大部分时间我都会带着相机行走，使用的像机为NIKON D800E。

Q: 就当代视觉语汇而言，你认为摄影能够做到的事情是什么？它有局限性吗？若有，会是在哪里？

我不知道摄影是否有极限，因为我甚至还没有站在入口处啊。对我来说，摄影还是有无限的可能性。也会想知道，摄影的极限会是什么阿？