蜷川实花：希望我的作品可以激励女性

Andrey Bold：有一种先入为主的看法，即是你的成功主要归功于你的父亲。虽然这个在一定程度上确实如此，我是这么想的，这种压力也会使你的生活有更多的困难。

蜷川：我生而为蜷川幸雄（注2）的女儿，这个问题从小就困扰着我，我是谁，我想做什么？这些在某种程度上也磨练了我。有人评价我的处女作受到了我父亲的影响。时至今日，本来再也收不到这样的评论了，但是自从我拍电影以来，这类的评价又再次出现。我原不知道有这么多自封为电影导演的人！我也不喜欢这种经历，但是我必须利用拍电影的机会将我的想象力投射到大银幕上。被人嫉妒终是强过嫉妒别人。

（注2：蜷川幸雄：日本著名舞台剧导演，藤原龙也、长谷川博已、吉田钢太郎等人皆由其慧眼所识。其诸多舞台作品之中，国内观众较为熟悉的为《身毒丸》、《天保十二年的莎士比亚》以及《武藏》，直至今日，蜷川幸雄导演的影片仅有三部，分别是《青之炎》（2003）、《伊右卫门之永恒的爱》（2004）以及《蛇舌》（2008），故下文才有“电影不是其主要工作”之说。）

Andrey Bold：你和你的父亲都是卓有建树的艺术家，可以谈谈你们的作品吗？

蜷川：不想谈太多，因为有些尴尬。我看过他所有的作品，他也一样。有时候我们会讨论演员。电影不是我们主要的工作，所以更容易探讨。他喜欢我实打实努力工作的样子。

Andrey Bold：时装是您作品中的必要元素，然而看起来您并不痴迷于其中。

蜷川：如果不是作为创意师，作为女人而言，我爱时装！

Andrey Bold：你经常买许多东西么？比如买一堆鞋子……

蜷川：如果您打开我的衣帽间，那些东西会爆炸！哈哈！我通过穿衣服来体会其中的差别。一些人虽身在时尚界，但渐渐变得对时装相当冷淡，但是我拍摄我所喜欢的衣服时，却是十分的享受。尽管为时尚杂志拍摄时我无法自由选择，但是电影却是不同的工作模式——我可以为每一个镜头选择服装，让美的功效发挥到极致。

Andrey Bold：有多少作品可以看到你所涉及的艺术方向？

蜷川：那些明确是我风格的作品。即是我选择要拍摄的作品。在这些作品中，您可以清楚地看出我的艺术品位。

《恶女花魁》剧照