布列松：从一个中国到另一个中国

1958年，甘肃省玉门。无论哪个城市、哪个地区，锣鼓声和铜钹声都代表一种报喜，一个工人代表团游行到政府总部，报告说他们的产量达到了新高。过去十年，油气集团石油工人的产量增长了200%。

1958年，北京到沈阳火车餐车上的晚餐价格在五角钱和一元两角之间（大约70美分），因此很多人买站台上供应的点心，有卖鸡肉的，也有卖面条的。

1958年，辽宁沈阳，这个工业中心城市的工人被鼓励要“多、快、好、省”地搞生产。

1958年，辽宁沈阳，工作与学习结合的课程是中国大学生活必不可少的一部分。这张照片中，一个工程系学生在从事车床工作。

1958年，水星公社。鼓励农民自己建造熔炉。这张照片中，农民在拉风箱。每半个小时，这些熔炉可冶炼约100磅的铁，农民用它来做农具。但事实证明，这种土法炼的金属太脆，做出来的农具容易断成两截。农民在地里或稻田里干完正常的农活，还要去炼钢。