约瑟的恋爱学报告——德国艺术家约瑟·迪格尔访谈

朱：观众对这个作品有何反应？

约：首先，这是一个谁都可以理解的作品。我们可以就此产生一系列有关艺术观念的探讨，但也可以和任何人进行和艺术无关的、和情感、性有关的讨论。这就涉及了专业知识和尝试之间的对话，也是之所以用讲座的方式来表现这个作品非常有趣。虽然这个项目是关于我们两个人，但所有人都可以加入讨论。每个人都可以进行分享，也可以评论我们的行为。

更细的来说，这个作品引发了有关性别、角色、心理和生理关系、行为艺术的各种讨论，特别是关于创作、参与和相关性的问题。当我们用讲座形式向观众展现作品的时候，他们的反馈非常直接，我很喜欢这点。2013年旧金山Arse Eletronika艺术节上，我们刚结束这个项目，就在观众面前把我们的经历从第一天讲到第六天，有点拨茧抽丝的味道，然后又在维也纳做了相关的讲座，此后也在法兰克福和其他地方进行了展览。

有意思的是，很多观众会根据自身的经历对我们的行为进行解读，也有人认为我表现的像个女孩子，而丽莎表现得像个标准的汉子。

朱：你和丽莎有没有再见？你们还会继续合作吗？

约：我们不常见面，但我们可以说是很好的朋友。我们在旧金山的经历是一生只有一次的，这很特别。我总是希望可以记住合作过的人、一起共事过的艺术家，我很感激能够和丽莎一起经历我们共同建构的这一情境。这个项目还对我今后的创作可能有很深远的影响，比如我是否会继续运用行为艺术。不过，我不认为还会创作一个有关性、情感关系的作品。但如果有和这个作品相关的电影、展览，我很愿意继续探讨。

谢谢！

附：关于Arse Elektronika的介绍请参见以下链接

http://josdiegel.de/situationen/there-is-noa-sexual-report/

http://missionlocal.org/2013/10/arse-elektronika-sex-and-technology-in-the-mission-2/

注释：
（1） Arse Elektronika（英语：Arse Elektronika）是由奥地利艺术和哲学联合体每年举办的大会，侧重于性和技术间的话题讨论和表现，始于2007年。
（2）贝克德尔测验（英语：Bechdel test）是一个致力于使性别不平等引起关注的简短测验，展示了女性在电影作品中因性别歧视而缺乏代表。该测验源自艾莉森·贝克德尔的报纸连环漫画《Dykes to Watch Out For》。在1985年发表的一篇《The Rule》中，一个未命名的女性角色说她只看满足以下三个条件的电影：
片中至少有两个女性角色，
她们互相交谈过，
谈话的内容与一个男性无关。

朱晓闻

媒体艺术家、策展人、作者，毕业于美国锡拉丘兹大学，获跨媒体艺术硕士学位，现居英国伦敦。