斯蒂芬·肖尔：表象是通往真相的桥梁

肖尔：是的。也许是我的性情决定，相对于戏剧化的影像来说，我对平凡的影像更有感觉。我从这些平凡的影像中能了解到更多，因此，我必须用心思考。

江 融：安迪•沃霍尔是另一位对你有过影响的艺术家。他曾说过，“如果你想完全了解安迪·沃霍尔的作品，只要看我的绘画、电影和我本人的表象即可。我便在这表象上，表象的背后没有任何东西” 。你认为，安迪·沃霍尔超越了他的绘画表象，还是故意只停留在表象？

斯蒂芬·肖尔《从加利利到内盖夫》

肖尔：我想，他说这话时，只是在搞笑。他是故意这么说的。但我认为，他的作品超越了表象。

江 融：你在“美国表象”的项目中，也采用“表象”一词。你是否故意从安迪·沃霍尔处借用该词？

肖尔：我没有从他那里借用该词。作为摄影家，我必须拍摄事物的表象。除了天空之外，相机最容易拍到的便是事物的表象。但我也对所看到的一些表象真正感兴趣，例如，在一个仿木纹贴面的桌子上的一碗色拉。除了更加深刻的问题之外，这才是相机更容易拍到的东西，相机拍到的是从表面反射的光线。

   《照片的本质》