斯蒂芬·肖尔：表象是通往真相的桥梁

肖尔：我的意思是，摄影本身是分析性的，绘画则是综合过程，你先从一张空白的画布开始，你在画布上所添加的每一笔均使得该画变得更加复杂。就摄影来说，你是从纷繁复杂的世界入手，你一旦取景，便对你所看到的世界进行组织，某种意义上来说，也是使得它更加简洁。

江 融：化繁为简。

肖尔：是的。因此，绘画是不断添加，而摄影是不断提炼，你面对大千世界，用取景框进行选择。这便是我所说的“分析过程”。

   斯蒂芬·肖尔《不寻常的地方》

江 融：但大家普遍认为，许多好的照片均是出自直觉的拍摄。

肖尔：我没有说摄影师必须在拍摄时进行分析，我是说摄影本身的过程。我不是在谈论摄影师拍摄的思想过程，我是在谈论摄影媒介本身如何运作。有些摄影师意识到该过程，有些摄影师可能没有意识到，但并不等于该过程不存在直觉和随机性。

江 融：寻找影像中的视觉关系似乎对你来说十分重要。你说过，观看你的照片要求观众必须专心致志，他们必须对你的影像进行思考，因为你的照片看似简单，好像很容易便能拍到，但事实并非如此。那么，如果观众没有耐心，也没有时间思考怎么办？

肖尔：我的一些照片比另一些更难拍摄，对于懂摄影的人来说，他们知道，我的一些照片并不简单，并不容易拍到。对于不懂摄影的人来说，他们可能就看不懂。

 斯蒂芬·肖尔《美国表象》